New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (252) Translated (231) Untranslated (21) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Wrong Request Błędne zapytanie Details
Wrong Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 09:22:55 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Wrong role ID Błędny identyfikator roli Details
Wrong role ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 09:23:05 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
There are no roles for deletion Brak ról do skasowania Details
There are no roles for deletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 09:23:12 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Add Dodaj Details
Add

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:08:28 UTC
Last modified:
2021-08-20 09:22:11 UTC
Translated by:
przemyslawchwiszczuk
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Revoke Unieważnij Details
Revoke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 09:21:39 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Revoke role… Odwołaj rolę… Details
Revoke role…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 09:23:32 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Add role… Dodaj rolę… Details
Add role…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 09:23:43 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Role does not exist Rola nie istnieje Details
Role does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:11:26 UTC
Last modified:
2021-08-20 09:24:58 UTC
Translated by:
przemyslawchwiszczuk
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
You can not delete role Nie można usunąć roli Details
You can not delete role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 09:22:22 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Wrong request. Default role can not be empty Błędne zapytanie. Domyślna rola nie może być pusta Details
Wrong request. Default role can not be empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 09:23:57 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
This method is only for a single site of WordPress multisite installation. Metoda dostępna jest tylko pojedynczej witryny w obrębie sieci witryn. Details
This method is only for a single site of WordPress multisite installation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 09:24:51 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Wrong request! Błędne zapytanie! Details
Wrong request!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 09:25:28 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
automatically converts capability names from the technical form for internal use like "edit_others_posts" to more user friendly form, e.g. "Edit others posts". automatycznie konwertuje nazwy możliwości z formularza technicznego do użytku wewnętrznego, takiego jak „edit_others_posts”, na bardziej przyjazny dla użytkownika, np. „Edytuj posty innych”. Details
automatically converts capability names from the technical form for internal use like "edit_others_posts" to more user friendly form, e.g. "Edit others posts".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-08 13:10:08 UTC
Last modified:
2021-08-20 09:25:59 UTC
Translated by:
przemyslawchwiszczuk
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
turn this option on in order to make the "Administrator" role available at the User Role Editor roles selection drop-down list. It is hidden by default for security reasons. włącz opcję, aby rola „Administrator” była dostępna na liście rozwijanej wyboru ról użytkownika. Jest ona domyślnie ukryta ze względów bezpieczeństwa. Details
turn this option on in order to make the "Administrator" role available at the User Role Editor roles selection drop-down list. It is hidden by default for security reasons.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 09:25:54 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Super administrator only may create, edit and delete users under WordPress multi-site by default. Turn this option on in order to remove this limitation. Superadministrator może domyślnie tworzyć, edytować i usuwać użytkowników w wielu witrynach WordPress. Włącz opcję, aby usunąć to ograniczenie. Details
Super administrator only may create, edit and delete users under WordPress multi-site by default. Turn this option on in order to remove this limitation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-20 09:26:10 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 16

Export as