Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (252) Translated (252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Wrong Request Solicitud incorrecta Details
Wrong Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-01 08:22:08 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Wrong role ID ID de perfil incorrecto Details
Wrong role ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-01 08:22:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
There are no roles for deletion No hay perfiles para borrar Details
There are no roles for deletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-01 08:22:17 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Approved by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Revoke Suspender Details
Revoke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 16:35:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Revoke role… Suspender perfil… Details
Revoke role…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 16:35:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Add Añadir Details
Add

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 16:35:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Add role… Añadir perfil… Details
Add role…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 16:35:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Wrong request. Default role can not be empty Petición incorrecta. El perfil por defecto no puede estar vacío Details
Wrong request. Default role can not be empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 16:35:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
This method is only for a single site of WordPress multisite installation. Este método es solo para un único sitio de una instalación WordPress multisitio. Details
This method is only for a single site of WordPress multisite installation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-23 21:22:10 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
You can not delete role No puedes borrar el perfil Details
You can not delete role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 16:35:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Role does not exist El perfil no existe Details
Role does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 16:35:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Wrong request! ¡Solicitud errónea! Details
Wrong request!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 16:35:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Super administrator only may create, edit and delete users under WordPress multi-site by default. Turn this option on in order to remove this limitation. Solo el super administrador puede crear, editar y eliminar usuarios en WordPress multi-sitio por defecto. Activa esta opción para eliminar esta limitación. Details
Super administrator only may create, edit and delete users under WordPress multi-site by default. Turn this option on in order to remove this limitation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 16:35:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
select roles below to assign them to the new user automatically as an addition to the primary role. Note for multisite environment: take into account that other default roles should exist at the site, in order to be assigned to the new registered users. seleccionar funciones a continuación para asignarlas automáticamente al nuevo usuario además del perfil principal. Nota para el entorno multisitio: tenga en cuenta que deben existir otros perfiles por defecto en el sitio, para poder asignarlos a los nuevos usuarios registrados. Details
select roles below to assign them to the new user automatically as an addition to the primary role. Note for multisite environment: take into account that other default roles should exist at the site, in order to be assigned to the new registered users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 16:35:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
Show at the "Users" page a quant of users without role. Module allows to assign all of them an empty role "No rights", in order to look on the users list with role "No rights" at the separate tab then. Mostrar en la página "Usuarios" una cantidad de usuarios sin perfil. El módulo permite asignar a todos ellos un perfil vacío "Sin derechos", para poder ver la lista de usuarios con el perfil "Sin derechos" en la pestaña separada. Details
Show at the "Users" page a quant of users without role. Module allows to assign all of them an empty role "No rights", in order to look on the users list with role "No rights" at the separate tab then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-30 16:35:13 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as