New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (252) Translated (252) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Wrong Request طلب خاطئ Details
Wrong Request

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-10 20:10:06 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Wrong role ID معرف رتبة خاطئ Details
Wrong role ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-10 20:09:55 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
There are no roles for deletion لا توجد رُتب (أدوار) للحذف Details
There are no roles for deletion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-10 20:09:03 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Revoke سحب Details
Revoke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-25 06:36:18 UTC
Last modified:
2020-11-08 11:55:20 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Revoke role… سحب الرتبة… Details
Revoke role…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-25 06:36:16 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Add إضافة Details
Add

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-16 11:58:23 UTC
Last modified:
2019-07-17 06:09:25 UTC
Translated by:
Mohammad Ali (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Add role… إضافة رتبة… Details
Add role…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-16 11:58:23 UTC
Last modified:
2019-07-17 06:09:25 UTC
Translated by:
Mohammad Ali (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Wrong request. Default role can not be empty طلب خاطئ. الرتبة الافتراضية لا يمكن أن تكون فارغة Details
Wrong request. Default role can not be empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-16 11:58:23 UTC
Last modified:
2019-07-17 06:09:25 UTC
Translated by:
Mohammad Ali (mdcr55)
Priority of the original:
normal
This method is only for a single site of WordPress multisite installation. هذه الطريقة مخصصة فقط لموقع واحد والذي جرى تثبيته كـ متعدد المواقع من ووردبريس. Details
This method is only for a single site of WordPress multisite installation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-25 01:24:24 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
You can not delete role لا يمكنك حذف الرتبة Details
You can not delete role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-16 11:58:23 UTC
Last modified:
2019-07-17 06:09:25 UTC
Translated by:
Mohammad Ali (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Role does not exist الرتبة غير موجودة Details
Role does not exist

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-16 11:58:24 UTC
Last modified:
2019-07-17 06:09:25 UTC
Translated by:
Mohammad Ali (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Wrong request! طلب خاطئ! Details
Wrong request!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-16 11:58:24 UTC
Last modified:
2019-07-17 06:09:25 UTC
Translated by:
Mohammad Ali (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Super administrator only may create, edit and delete users under WordPress multi-site by default. Turn this option on in order to remove this limitation. يمكن للمدير العام فقط إنشاء، وتحرير وحذف المستخدمين تحت ووردبريس متعدد المواقع بشكل افتراضي. قم بتشغيل هذا الخيار لإزالة هذا القيد. Details
Super administrator only may create, edit and delete users under WordPress multi-site by default. Turn this option on in order to remove this limitation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-18 18:31:51 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
select roles below to assign them to the new user automatically as an addition to the primary role. Note for multisite environment: take into account that other default roles should exist at the site, in order to be assigned to the new registered users. حدد الرتب أدناه لتعيينها للمستخدم الجديد تلقائيا كإضافة إلى الرتبة الأساسية. ملاحظة لبيئة المواقع المتعددة: يجب مراعاة وجود رتب افتراضية أخرى في الموقع، من أجل تخصيصها للمستخدمين المسجلين حديثًا. Details
select roles below to assign them to the new user automatically as an addition to the primary role. Note for multisite environment: take into account that other default roles should exist at the site, in order to be assigned to the new registered users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-17 12:37:44 UTC
Translated by:
Mohammad Ali (mdcr55)
Priority of the original:
normal
Show at the "Users" page a quant of users without role. Module allows to assign all of them an empty role "No rights", in order to look on the users list with role "No rights" at the separate tab then. تعرض في صفحة "المستخدمين" كمية المستخدمين بدون رتبة. الوحدة تسمح لهم بتعيين رتبة فارغة "بدون حقوق" لهم، من أجل إلقاء نظرة على قائمة المستخدمين مع رتبة "بدون حقوق" في علامة تبويب منفصلة بعد ذلك. Details
Show at the "Users" page a quant of users without role. Module allows to assign all of them an empty role "No rights", in order to look on the users list with role "No rights" at the separate tab then.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-25 06:32:57 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as