New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Keyboard Shortcuts | キーボードショートカット | Details | |
Original waiting
Keyboard Shortcuts
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Open Help | ヘルプを開く | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Go to Users | ユーザー一覧へ | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Close Builder | ビルダーを閉じる | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Save Builder | ビルダーを保存する | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Keyboard Shortcut Keys | キーボードショートカットのキー | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| As <strong>User Registration Pro</strong> is active, <strong>User Registration Free</strong> is now not needed. | <strong>User Registration Pro</strong> が有効になっていますので、<strong>User Registration 無料版</strong> はもう必要ありません。 | Details | |
Original waiting
As <strong>User Registration Pro</strong> is active, <strong>User Registration Free</strong> is now not needed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Auto approval after email confirmation | メール確認後、自動承認 | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Admin approval | 管理者による承認 | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Auto approval and auto login | 自動承認+自動ログイン | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Auto approval and manual login | 自動承認+手動ログイン | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Failed to approve user. Email Approval Option is Disabled. | ユーザーの承認に失敗しました。メール承認オプションが無効になっています。 | Details | |
Original waiting
Failed to approve user. Email Approval Option is Disabled.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The token is invalid. Please try again. | 無効なトークンです。もう一度お試しください。 | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| User approved successfully. | ユーザーが承認されました。 | Details | |
Original waitingMeta |
|||
| Hi Admin, <br/>↵ ↵ → → → → → A new user {{username}} - {{email}} has successfully registered to your site <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. <br/>↵ ↵ → → → → → Click on this link to approve this user directly : {{approval_link}} <br /><br />↵ → → → → → Thank You! | 管理者様<br/> 新規ユーザー {{username}} - {{email}} がサイト <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. に登録しました。<br/> このリンクをクリックし、このユーザーを直接承認してください: {{approval_link}} <br /><br /> よろしくお願いします！ | Details | |
Original waiting
Hi Admin, <br/>↵
↵
→ → → → → A new user {{username}} - {{email}} has successfully registered to your site <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. <br/>↵
↵
→ → → → → Click on this link to approve this user directly : {{approval_link}} <br /><br />↵
→ → → → → Thank You!
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as