New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,113) Translated (509) Untranslated (415) Waiting (192) Fuzzy (2) Warnings (3) Current Filter (80)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Disable emails غیر فعال سازی ایمیل ها Details
Disable emails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 10:59:34 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Your account is still pending approval. Verify your email by clicking on the link sent to your email. %s حساب کاربری شما در انتظار تایید است. برای تایید حساب کاربری ، یک ایمیل حاوی لینک فعال سازی به شما ارسال شده است. Details
Your account is still pending approval. Verify your email by clicking on the link sent to your email. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 11:01:59 UTC
Last modified:
2018-11-16 10:16:04 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
amin askari (aminfa)
Priority of the original:
normal
User successfully registered. Login to continue. حساب کاربری شما با موفقیت ایجاد شد. برای ادامه ، وارد شوید. Details
User successfully registered. Login to continue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 11:01:59 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Email confirmation to login تاییدیه ایمیل برای ورود Details
Email confirmation to login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 11:02:36 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Checkbox چک باکس Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 11:05:27 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Thank You! متشکریم! Details
Thank You!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 11:05:48 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Thank you for using User Registration. از عضویت شما سپاسگذاریم. Details
Thank you for using User Registration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 11:03:33 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Add Form افزودن فرم Details
Add Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 11:04:08 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Registration URL آدرس عضویت Details
Registration URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 11:04:08 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Not a member yet? Register now. کاربر ما نیستید؟ هم اکنون عضو شوید. Details
Not a member yet? Register now.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 11:04:55 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Cancel لغو Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 11:06:00 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
User Registration عضویت کاربر Details
User Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 10:59:34 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Registration
Page title
عضویت Details
Registration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-25 10:59:34 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
General عمومی Details
You do not have permission to delete posts! شما دسترسی کافی برای حذف فرم ها ندارید! Details
You do not have permission to delete posts!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-02-25 11:00:10 UTC
Last modified:
2021-08-02 07:14:19 UTC
Translated by:
PersianScript (Persianscript)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 6

Export as