WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,110) Translated (110) Untranslated (1,000) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (38)
1 2 3
Prio Original string Translation
Hidden 非表示 Details
Hidden

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s こんにちは。 「%1$s」(%2$s) に%3$s権限で参加する招待が届きました。 この招待を受け取るには、以下のリンクをクリックして承認してください。 %4$s Details
Hi, You've been invited to join '%1$s' at %2$s with the role of %3$s. Please click the following link to confirm the invite: %4$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:40 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Skip to content コンテンツへスキップ Details
Skip to content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:49 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
%s %s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:31 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Anyone can register だれでもユーザー登録ができるようにする Details
Anyone can register

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:33 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Biographical Info プロフィール情報 Details
Biographical Info

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:34 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Center Bottom 中央下 Details
Center Bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Center Center 中央/中央 Details
Center Center

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Center Top 中央上 Details
Center Top

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Change Password パスワード変更 Details
Change Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Confirm Password パスワード確認 Details
Confirm Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:35 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Delete Account アカウント削除 Details
Delete Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Display Name 表示名 Details
Display Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
E-mail: %s メール: %s Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:37 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Email メール Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-27 01:34:38 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as