New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (81) Translated (71) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
User Menus - Nav Menu Visibility
Priority: high
User Menus - Nav Menu Visibility Details
User Menus - Nav Menu Visibility
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 20:00:43 UTC
Last modified:
2020-08-26 11:47:47 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
high
Show/hide menu items to logged in users, logged out users or specific user roles. Display logged in user details in menu. Add a logout link to menu.
Priority: high
Zobrazí/skryje položky menu přihlášeným uživatelům, odhlášeným uživatelům nebo vybraným uživatelským rolím. Zobrazí v menu detail přihlášeného uživatele. Přidá do menu odkaz pro odhlášení. Details
Show/hide menu items to logged in users, logged out users or specific user roles. Display logged in user details in menu. Add a logout link to menu.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 19:46:01 UTC
Last modified:
2020-08-26 11:47:47 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
high
Bugs can be reported either in our support forum or preferably on the <a href="https://github.com/jungleplugins/user-menus/issues">User Menu GitHub repository</a>. Chyby mohou být hlášeny na fóru podpory nebo ještě lépe na <a href="https://github.com/jungleplugins/user-menus/issues">User Menu GitHub repository</a>. Details
Bugs can be reported either in our support forum or preferably on the <a href="https://github.com/jungleplugins/user-menus/issues">User Menu GitHub repository</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 19:48:21 UTC
Last modified:
2020-08-26 11:47:47 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
If you get stuck, you can ask for help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/user-menus">User Menu Plugin Forum</a>. Pokud budete v koncích, můžete požádat o pomoc na <a href="https://wordpress.org/support/plugin/user-menus">User Menu Plugin Forum</a>. Details
If you get stuck, you can ask for help in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/user-menus">User Menu Plugin Forum</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 19:49:30 UTC
Last modified:
2020-08-26 11:47:47 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Check out some of our most popular plugins: Vyzkoušejte některé z našich nejoblíbenějších pluginů: Details
Check out some of our most popular plugins:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 19:50:46 UTC
Last modified:
2020-08-26 11:47:47 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wppopupmaker.com" title="#1 Popup &amp; Marketing Plugin for WordPress">Popup Maker</a> - #1 Popup &amp; Marketing Plugin for WordPress <a href="https://wppopupmaker.com" title="#1 Popup &amp; Marketing Plugin pro WordPress">Popup Maker</a> - #1 Popup &amp; Marketing Plugin pro WordPress Details
<a href="https://wppopupmaker.com" title="#1 Popup &amp; Marketing Plugin for WordPress">Popup Maker</a> - #1 Popup &amp; Marketing Plugin for WordPress
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 19:57:27 UTC
Last modified:
2020-08-26 11:47:47 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/plugins/content-control/" title="Control Who Can Access Content">Content Control</a> - Restrict Access to Pages and Posts <a href="https://wordpress.org/plugins/content-control/" title="Řídí, kdo má přístup k obsahu">Content Control</a> - Omezí přístup ke stránkám a příspěvkům Details
<a href="https://wordpress.org/plugins/content-control/" title="Control Who Can Access Content">Content Control</a> - Restrict Access to Pages and Posts
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 19:57:58 UTC
Last modified:
2020-08-26 11:47:47 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Add a register link to the menu (optional redirect settings) Přidá odkaz na registraci do menu (volitelné nastavení přesměrování) Details
Add a register link to the menu (optional redirect settings)
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 20:03:03 UTC
Last modified:
2022-03-02 10:09:14 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Display menu items to users with or without a specific user role. Zobrazí položku menu uživatelů s nebo bez vybrané role. Details
Display menu items to users with or without a specific user role.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 20:04:13 UTC
Last modified:
2022-03-02 10:09:14 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
User Menus is built by the <a href="https://code-atlantic.com" title="Code Atlantic - High Quality WordPress Plugins">Code Atlantic</a> team. We create high-quality WordPress plugins that help you grow your WordPress sites. User Menus je vytvořeno týmem <a href="https://code-atlantic.com" title="Code Atlantic - WordPress pluginy vysoké kvality">Code Atlantic</a>. Vytváříme velmi kvalitní pluginy, které vám pomáhají při tvorbě vašich stránek. Details
User Menus is built by the <a href="https://code-atlantic.com" title="Code Atlantic - High Quality WordPress Plugins">Code Atlantic</a> team. We create high-quality WordPress plugins that help you grow your WordPress sites.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 20:07:55 UTC
Last modified:
2020-08-26 11:47:47 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Created by Code Atlantic Vytvořil Code Atlantic Details
Created by Code Atlantic
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 20:09:27 UTC
Last modified:
2020-08-26 11:47:47 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
User Menus is the perfect plugin for websites that have logged in users. User Menus je perfektní plugin pro stránky, na které se uživatelé přihlašují. Details
User Menus is the perfect plugin for websites that have logged in users.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-26 17:16:02 UTC
Last modified:
2022-03-02 10:09:14 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
** Includes a custom Menu Importer that will allow migrating User Menus data with the normal menu export/import. Včetně upraveného Menu importéru, který umožňuje migrovat data User Menus standardním nástrojem na export/import menu. Details
** Includes a custom Menu Importer that will allow migrating User Menus data with the normal menu export/import.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 20:12:26 UTC
Last modified:
2020-08-26 11:47:47 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Show a logged in user’s {avatar} in a menu item with a custom size option. Zobrazí v menu {avatar} přihlášeného uživatele s možností úpravy velikosti avataru. Details
Show a logged in user’s {avatar} in a menu item with a custom size option.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-26 17:17:19 UTC
Last modified:
2022-03-02 10:09:14 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
If you need help getting started with User Menus, please see the <a href="https://wordpress.org/plugins/user-menus/faq/" title="User Menus FAQ">FAQs</a> that explain how to use the plugin. Pokud potřebujete pomoc s úvodním nastavením User Menus, přečtěte si <a href="https://wordpress.org/plugins/user-menus/faq/" title="User Menus - nejčastější dotazy">Nejčastější dotazy</a> kde vám vysvětlí, jak plugin používat. Details
If you need help getting started with User Menus, please see the <a href="https://wordpress.org/plugins/user-menus/faq/" title="User Menus FAQ">FAQs</a> that explain how to use the plugin.
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-08-25 20:16:45 UTC
Last modified:
2022-03-02 10:09:14 UTC
Translated by:
nitka
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as