WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,294) Translated (1,939) Untranslated (352) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 130
Prio Original string Translation
Please delete this email if you were not aware that you were going to receive it. Vui lòng xóa email này nếu bạn đã không nhận biết được rằng bạn đã nhận được nó. Details
Please delete this email if you were not aware that you were going to receive it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-24 00:09:10 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
The following URL is valid for %d hours. If it expires, please try again from the beginning. URL sau đây có hiệu lực trong %d giờ. Nếu hết thời gian, vui lòng thử lại từ đầu. Details
The following URL is valid for %d hours. If it expires, please try again from the beginning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-24 00:10:42 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
Please note that the procedure has not been completed until you receive registration complete e-mail. Xin lưu ý rằng các bước thực hiện chưa được hoàn tất cho đến khi bạn nhận được email đã đăng ký hoàn tất. Details
Please note that the procedure has not been completed until you receive registration complete e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-24 00:13:02 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
By accessing the following URL, you can complete membership registration. Bằng cách truy cập URL sau đây, bạn có thể hoàn thành đăng ký thành viên. Details
By accessing the following URL, you can complete membership registration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-24 00:13:46 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
Thank you for registering to %s. Cảm ơn bạn đã đăng ký đến %s. Details
Thank you for registering to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-24 00:14:18 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
Request email confirmation Yêu cầu xác nhận email Details
Request email confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-24 00:14:32 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
Send an e-mail to the e-mail address registered when new member registration, and make them approve that the e-mail address is definitely their own. Gửi email đến địa chỉ email đã đăng ký khi đăng ký thành viên mới và xác minh địa chỉ email chắc chắn rằng nó là của riêng chủ sở hữu. Details
Send an e-mail to the e-mail address registered when new member registration, and make them approve that the e-mail address is definitely their own.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-24 00:27:32 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
Verifying e-mail Xác minh địa chỉ email Details
Verifying e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 01:45:08 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
NG (details unknown) NG (không nhận biết được chi tiết) Details
NG (details unknown)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 01:46:15 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
Reference processed Sự xác minh đã được xử lý Details
Reference processed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-30 01:16:51 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
Returned Trở về Details
Returned

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-30 01:23:11 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
Sales confirmed Xác nhận bán hàng Details
Sales confirmed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-30 01:25:56 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
WelcartPay - UnionPay WelcartPay - UnionPay Details
WelcartPay - UnionPay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-30 01:28:21 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
WelcartPay - Apple Pay WelcartPay - Apple Pay Details
WelcartPay - Apple Pay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-30 01:28:31 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
Specifies the language of the SecurePay payment page. If not set, the page is displayed according to the language of the end user's browser. For mobile devices, only Chinese and English are displayed. Chỉ định ngôn ngữ của trang thanh toán SecurePay. Nếu ngôn ngữ không được cài đặt, trang sẽ hiển thị dựa theo ngôn ngữ của trình duyệt người dùng cuối cùng. Đối với thiết bị di động, chỉ có tiếng Trung Quốc và tiếng Anh được hiển thị. Details
Specifies the language of the SecurePay payment page. If not set, the page is displayed according to the language of the end user's browser. For mobile devices, only Chinese and English are displayed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-30 01:36:18 GMT
Translated by:
lina nguyen (linanguyen)
Priority of the original:
normal
1 2 3 130
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as