New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (98) Translated (97) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1)
1
Prio Original string Translation
Order data is automatically stored and updated in the database. Welcart has a highly functional "order list" page, for viewing and updating orders. You can narrow your search results by customer information, price, date, item type, etc. You can also easily manage an order directly through its edit page, where you can edit order details, confirm the purchase, send confirmation emails, and much more.
注文は自動的にデータベースに更新されます。 Welcartは高機能なオーダーリストページを持っており、注文管理を簡単に行うことができます。(確認、編集、電子メール送信)。 また、顧客情報や価格、日付、商品タイプなどで絞り込みを行うことが出来ます。 そして、注文編集画面では注文の詳細情報の編集や、確認メールの送信などが多くの機能が簡単に管理できるようになっています。 Details
Order data is automatically stored and updated in the database. Welcart has a highly functional "order list" page, for viewing and updating orders. You can narrow your search results by customer information, price, date, item type, etc. You can also easily manage an order directly through its edit page, where you can edit order details, confirm the purchase, send confirmation emails, and much more.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-01 05:52:16 UTC
Translated by:
shin (shingofujino)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as