Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,146) Translated (185) Untranslated (1,961) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 131
Prio Original string Translation
There is no changelog available. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

There is no changelog available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unknown update checker status "%s" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unknown update checker status "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Could not determine if updates are available for %s. the plugin title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Could not determine if updates are available for %s.
Context the plugin title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A new version of the %s plugin is available. the plugin title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A new version of the %s plugin is available.
Context the plugin title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The %s plugin is up to date. the plugin title You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The %s plugin is up to date.
Context the plugin title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Check for updates You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Check for updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More information about %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More information about %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View details You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Aggregation period (days) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Aggregation period (days)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you are using the extension plugin "WCEX DL Seller" or "WCEX Auto Delivery", it always be displayed even if you select "Do not display". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you are using the extension plugin "WCEX DL Seller" or "WCEX Auto Delivery", it always be displayed even if you select "Do not display".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A settlement error message will be displayed on the admin screen when a settlement error occurs. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A settlement error message will be displayed on the admin screen when a settlement error occurs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do not display You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do not display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Settlement error message You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Settlement error message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This CSV file is not for custom fields You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This CSV file is not for custom fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 131
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as