WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,556) Translated (1,462) Untranslated (84) Waiting (304) Fuzzy (10) Warnings (0)
1 2 3 98
Prio Original string Translation
Due to the restriction, some settings can be automatically adjusted, disabled or not available.
根据限制约束,有些设置可能自动调整,禁用或者不可用。 Details
Due to the restriction, some settings can be automatically adjusted, disabled or not available.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
%s permits UpdraftPlus to perform only one backup per month. Thus, we recommend you choose a full backup when performing a manual backup and to use that option when creating a scheduled backup.
%s 允许 UpdraftPlus 每月仅执行一次备份,因此,我们建议您在执行手动备份时选择完全备份,并且将此设置用于定时备份。 Details
%s permits UpdraftPlus to perform only one backup per month. Thus, we recommend you choose a full backup when performing a manual backup and to use that option when creating a scheduled backup.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Your website is hosted with %s (%s).
您的网站由 %s (%s) 托管。 Details
Your website is hosted with %s (%s).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Your hosting provider only allows you to take one incremental backup per day.
您的主机提供商只允许您每天进行一次增量备份。 Details
Your hosting provider only allows you to take one incremental backup per day.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Your hosting provider only allows you to take one backup per month.
您的主机提供商只允许您每月进行一次增量备份。 Details
Your hosting provider only allows you to take one backup per month.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
You have reached the monthly limit for the number of backups you can create at this time.
当前已达到每月可创建的备份数限制。 Details
You have reached the monthly limit for the number of backups you can create at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Please contact your hosting company (%s) if you require further support.
如果需要进一步的支持,请与托管公司((%s)联系。 Details
Please contact your hosting company (%s) if you require further support.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Your hosting provider only allows you to take one incremental backup per day.
您的主机提供商只允许您每天进行一次增量备份。 Details
Your hosting provider only allows you to take one incremental backup per day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
You have reached the daily limit for the number of incremental backups you can create at this time.
您已达到当前可以创建的增量备份的每日限制。 Details
You have reached the daily limit for the number of incremental backups you can create at this time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Current SQL mode:
当前 SQL 模式: Details
Current SQL mode:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Failed to backup database table:
备份数据库表失败: Details
Failed to backup database table:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Failed to open directory for reading:
无法打开目录进行读取: Details
Failed to open directory for reading:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Your email backup and a report will be sent to
您的邮件备份以及报告将被发送至 Details
Your email backup and a report will be sent to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:32:50 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Restoring stored routine: %s
正在还原存储的例程: %s Details
Restoring stored routine: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:31:57 UTC
Translated by:
Zlin (lenghanwei)
Approved by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
Warning: You have no clone tokens remaining and either no subscriptions or no subscription that will renew before the clone expiry date.
警告:您没有可用的克隆令牌或没有订阅,或者订阅已过期。 Details
Warning: You have no clone tokens remaining and either no subscriptions or no subscription that will renew before the clone expiry date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-24 10:32:59 UTC
Translated by:
诗语 (f2010525)
Priority of the original:
normal
1 2 3 98
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as