WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,552) Translated (1,535) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 4 103
Prio Original string Translation
two unsuccessful attempts were made to include it, and it will now be omitted from the backup
es wurden zwei erfolglose Versuche unternommen, ihn einzubinden. Er wird nun von der Sicherung ausgeschlossen Details
two unsuccessful attempts were made to include it, and it will now be omitted from the backup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:22:50 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
a second attempt is being made (upon further failure it will be skipped)
ein zweiter Versuch wird unternommen (bei weiteren Problemen wird er übersprungen) Details
a second attempt is being made (upon further failure it will be skipped)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:23:22 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
(the asterisk character matches zero or more characters)
(Das Sternchen entspricht keinem oder mehr Zeichen) Details
(the asterisk character matches zero or more characters)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:44:30 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Please enter part of the file name
Bitte gib einen Teil des Dateinamens ein Details
Please enter part of the file name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:43:25 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Please select a folder in which the files/directories you would like to exclude are located
Bitte wähle ein Verzeichnis aus, in denen sich die Dateien oder Unterverzeichnisse befinden, die ausgeschlossen werden sollen Details
Please select a folder in which the files/directories you would like to exclude are located
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:45:15 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
UpdraftClone image:
UpdraftClone-Abbild: Details
UpdraftClone image:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:46:19 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Add exclusion rule
Ausschlussregel hinzufügen Details
Add exclusion rule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:39:05 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
at the end of their names
am Ende der Namen Details
at the end of their names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:39:33 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
anywhere in their names
irgendwo innerhalb der Namen Details
anywhere in their names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:39:44 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
at the beginning of their names
am Anfang der Namen Details
at the beginning of their names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:40:03 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
these characters
diese Zeichen Details
these characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:38:01 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
All files/directories containing
Alle Dateien/Verzeichnisse beinhalten Details
All files/directories containing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:40:53 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Select the folder in which the files or sub-directories you would like to exclude are located
Wähle das Verzeichnis aus, in denen sich die Dateien oder Unterverzeichnisse befinden, die ausgeschlossen werden sollen Details
Select the folder in which the files or sub-directories you would like to exclude are located

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:41:40 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
All files/directories containing the given characters in their names
Alle Dateien/Verzeichnisse, die die angegebenen Zeichen in ihrem Namen haben Details
All files/directories containing the given characters in their names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:42:09 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Files/Directories containing the given characters in their names
Dateien/Verzeichnisse, die die angegebenen Zeichen in ihrem Namen haben Details
Files/Directories containing the given characters in their names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-22 13:43:04 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 103
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as