WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,550) Translated (1,550) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
You can buy UpdraftClone tokens from our shop, here.
Du kannst UpdraftClone Tokens hier in unserem Shop kaufen. Details
You can buy UpdraftClone tokens from our shop, here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:44:54 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
I accept the UpdraftClone terms and conditions
Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von UpdraftClone Details
I accept the UpdraftClone terms and conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:45:51 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Not got an account? Get one by buying some tokens here.
Du hast noch kein Konto? Hol dir eines, indem du hier ein paar Token kaufst. Details
Not got an account? Get one by buying some tokens here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:46:07 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
To create a temporary clone you need: 1) credit in your account and 2) to connect to your account, below.
Um einen temporären Klon zu erstellen, benötigst du: 1) Guthaben auf deinem Konto und 2) eine Verbindung zu deinem Konto, siehe unten. Details
To create a temporary clone you need: 1) credit in your account and 2) to connect to your account, below.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:46:34 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
To create a temporary clone you need credit in your account.
Um einen temporären Klon zu erstellen, benötigst du Guthaben auf deinem Konto. Details
To create a temporary clone you need credit in your account.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:46:43 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
If you want, test upgrading to a different PHP or WP version.
Wenn du möchtest, teste das Upgrade auf eine andere PHP- oder WP-Version. Details
If you want, test upgrading to a different PHP or WP version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:47:06 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Flexible
Flexibel Details
Flexible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:47:11 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
One VPS (Virtual Private Server) per clone, shared with nobody.
Ein VPS (Virtual Private Server) pro Klon, der mit niemandem geteilt wird. Details
One VPS (Virtual Private Server) per clone, shared with nobody.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:47:36 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Runs on capacity from a leading cloud computing provider.
Läuft auf Kapazitäten eines führenden Cloud-Computing-Anbieters. Details
Runs on capacity from a leading cloud computing provider.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:47:54 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Read FAQs here.
Lies hier die FAQs. Details
Read FAQs here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:48:02 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
A temporary clone is an instant copy of this website, running on our servers. Rather than test things on your live site, you can UpdraftClone it, and then throw away your clone when done.
Ein temporärer Klon ist eine direkte Kopie dieser Website, die auf unseren Servern läuft. Anstatt Änderungen auf deiner Live-Website zu testen, kannst du UpdraftClone verwenden und deinen Klon wegwerfen, wenn er nicht mehr benötigt wird. Details
A temporary clone is an instant copy of this website, running on our servers. Rather than test things on your live site, you can UpdraftClone it, and then throw away your clone when done.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:48:31 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Reset tour
Tour zurücksetzen Details
Reset tour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:50:24 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
failed to upload file to %s (see log file for more)
Datei konnte nicht in %s hochgeladen werden (siehe Protokolldatei für weitere Informationen) Details
failed to upload file to %s (see log file for more)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:50:50 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Press this button to take a tour of the plugin.
Drücke diesen Button, um eine Tour durch das Plugin zu machen. Details
Press this button to take a tour of the plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:51:23 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
error: %s (see log file for more)
Fehler: %s (siehe Protokolldatei für weitere Informationen) Details
error: %s (see log file for more)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-07-22 08:51:31 UTC
Translated by:
tquakulinsky
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as