WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,550) Translated (1,550) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (32)
1 2 3
Prio Original string Translation
(%d archive(s) in set, total %s).
(%d Archiv(e) im Set, insgesamt %s). Details
(%d archive(s) in set, total %s).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 11:14:46 UTC
Last modified:
2019-07-22 09:26:08 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
No UpdraftCentral licences were available. Continuing to connect to account.
Es waren keine UpdraftCentral-Lizenzen verfügbar. Verbindung zum Konto wird fortgesetzt. Details
No UpdraftCentral licences were available. Continuing to connect to account.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 11:16:39 UTC
Last modified:
2019-06-19 21:26:46 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Start Subscription
Abo starten Details
Start Subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 11:21:18 UTC
Last modified:
2019-07-27 16:49:40 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Start Trial
Testversion starten Details
Start Trial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 11:21:29 UTC
Last modified:
2019-07-27 16:49:42 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
%s month %s trial
%s Monat %s Testversion Details
%s month %s trial

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 11:21:54 UTC
Last modified:
2019-07-27 16:49:48 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
with the option of
mit der Option von Details
with the option of

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 11:22:06 UTC
Last modified:
2019-07-27 16:49:54 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
The directory does not exist, and the attempt to create it failed
Das Verzeichnis existiert nicht und der Versuch, es zu erstellen, ist fehlgeschlagen Details
The directory does not exist, and the attempt to create it failed
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 11:22:25 UTC
Last modified:
2019-07-27 16:50:08 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Many sites?
Viele Webseiten? Details
Many sites?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 11:24:25 UTC
Last modified:
2019-06-19 21:31:57 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Save time
Zeit sparen Details
Save time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 11:24:53 UTC
Last modified:
2019-06-19 21:32:06 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
authentication failed
Authentifizierung fehlgeschlagen Details
authentication failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 11:25:53 UTC
Last modified:
2019-06-19 21:32:35 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
The higher the value, the more server resources are required to create the archive.
Je höher der Wert, desto mehr Serverressourcen werden zum Erstellen des Archivs benötigt. Details
The higher the value, the more server resources are required to create the archive.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 11:28:44 UTC
Last modified:
2019-07-27 16:50:42 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Verifying one-time password...
Einmaliges Passwort wird bestätigt ... Details
Verifying one-time password...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 12:12:33 UTC
Last modified:
2019-07-27 16:51:15 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Connected. Requesting UpdraftCentral Key.
Verbunden. UpdraftCentral Key anfordern. Details
Connected. Requesting UpdraftCentral Key.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 12:13:53 UTC
Last modified:
2019-07-27 17:10:54 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
Error: Failed to initialise
Fehler: Initialisierung fehlgeschlagen Details
Error: Failed to initialise

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 12:14:04 UTC
Last modified:
2019-07-27 17:11:01 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
error - failed to upload file
Fehler - Datei konnte nicht hochgeladen werden Details
error - failed to upload file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-04 12:16:58 UTC
Last modified:
2019-07-27 17:11:11 UTC
Translated by:
crammaster
Approved by:
zerog981
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as