WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,550) Translated (1,550) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 104
Prio Original string Translation
already uploaded
bereits hochgeladen Details
already uploaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-24 10:00:34 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Anonymise personal data in your database backups.
Anonymisiere personenbezogene Daten in deinen Datenbank-Sicherungen. Details
Anonymise personal data in your database backups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-24 10:00:49 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Anonymisation functions
Anonymisierungsfunktionen Details
Anonymisation functions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-24 10:00:54 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Failure: No endpoint details were given.
Fehlgeschlagen: Es wurden keine Endpunkt-Details angegeben. Details
Failure: No endpoint details were given.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-24 10:01:12 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
The email protocol does not allow a remote backup to be retrieved from an email that has been sent. Therefore, please download the attachment from the original backup email and upload it using the "Upload backup files" facility in the "Existing Backups" tab.
Das E-Mail-Protokoll erlaubt es nicht, eine entfernte Sicherung aus einer E-Mail zu erhalten, die bereits versendet wurde. Lade daher bitte den Anhang aus der ursprünglichen Sicherungs-E-Mail herunter und lade es im Tab „Bestehende Sicherungen“ unter „Sicherungsdateien hochladen“ hoch. Details
The email protocol does not allow a remote backup to be retrieved from an email that has been sent. Therefore, please download the attachment from the original backup email and upload it using the "Upload backup files" facility in the "Existing Backups" tab.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-24 10:04:27 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Exit full-screen
Vollbild-Modus beenden Details
Exit full-screen
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-24 10:01:20 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Full-screen
Vollbild-Modus Details
Full-screen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-24 10:01:29 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
If you proceed with the restoration then some of the restore options will be lost and you may get unexpected results. See the browser console log for more information.
Wenn du mit der Wiederherstellung fortfährst, werden einige der Wiederherstellungsoptionen verloren gehen und du erhältst möglicherweise unerwartete Ergebnisse. Schau ins Protokoll der Browserkonsole für weitere Informationen. Details
If you proceed with the restoration then some of the restore options will be lost and you may get unexpected results. See the browser console log for more information.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:19:31 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
The number of restore options that will be sent exceeds the configured maximum in your PHP configuration (max_input_vars).
Die Anzahl an Wiederherstellungsoptionen, die gesendet werden, überschreitet das konfigurierte Maximum in deiner PHP-Konfiguration (max_input_vars). Details
The number of restore options that will be sent exceeds the configured maximum in your PHP configuration (max_input_vars).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:20:14 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Virtual-host style
Virtueller-Host-Stil Details
Virtual-host style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:20:45 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Path style
Pfad-Stil Details
Path style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:20:49 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
(Read more)
(Weiterlesen) Details
(Read more)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 18:00:49 UTC
Translated by:
timse201
Priority of the original:
normal
Read more about bucket access style
Mehr über Bucket-Zugriffsstile erfahren Details
Read more about bucket access style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:21:44 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Bucket access style
Bucket-Zugriffsstil Details
Bucket access style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-13 08:21:47 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Security check.
Sicherheitsüberprüfung. Details
Security check.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-26 21:29:59 UTC
Last modified:
2021-06-13 08:11:43 UTC
Translated by:
souri
Approved by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
1 2 3 104
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as