WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,552) Translated (1,535) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 104
Prio Original string Translation
Please check out UpdraftPlus Premium.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please check out UpdraftPlus Premium.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more reporting features, use the Preium version
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more reporting features, use the Preium version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See also the Premium version from our shop.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See also the Premium version from our shop.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress Multisite is supported, with extra features, by UpdraftPlus Premium.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

WordPress Multisite is supported, with extra features, by UpdraftPlus Premium.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available in the Premium version.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you want encryption (e.g. you are storing sensitive business data), then an add-on is available in the Premium version.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
For more options, use Premium
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

For more options, use Premium

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you backup several sites into the same Dropbox and want to organize with sub-folders, then %scheck out Premium%s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you backup several sites into the same Dropbox and want to organize with sub-folders, then %scheck out Premium%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View log
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View log

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can view the log by pressing the 'View log' button.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You can view the log by pressing the 'View log' button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
more info
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

more info
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Premium / Pro Support
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Premium / Pro Support
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When email storage method is enabled, and an email address is entered, also send the backup
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When email storage method is enabled, and an email address is entered, also send the backup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
already uploaded
bereits hochgeladen Details
already uploaded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-24 10:00:34 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Anonymise personal data in your database backups.
Anonymisiere personenbezogene Daten in deinen Datenbank-Sicherungen. Details
Anonymise personal data in your database backups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-24 10:00:49 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
Anonymisation functions
Anonymisierungsfunktionen Details
Anonymisation functions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-24 10:00:54 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Priority of the original:
normal
1 2 3 104
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as