WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (977) Translated (58) Untranslated (902) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
Backup and restoration made easy. Complete backups; manual or scheduled (backup to Dropbox, S3, Google Drive, Rackspace, FTP, SFTP, email + others).
Priority: high
Backup und Wiederherstellung leicht gemacht. Vollständige Backups: manuell oder geplant (Sicherung in Dropbox, S3, Google Drive, Rackspace, FTP, SFTP, E-Mail und Andere). Details
Backup and restoration made easy. Complete backups; manual or scheduled (backup to Dropbox, S3, Google Drive, Rackspace, FTP, SFTP, email + others).
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-30 09:42:58 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
high
Are you able to translate UpdraftPlus into another language? Are you ready to help speakers of your language? UpdraftPlus Backup/Restore itself is ready and waiting - the only work needed is the translating. The translation process is easy, and web-based - go here for instructions: <a href="https://updraftplus.com/translate/">https://updraftplus.com/translate/</a>. (Or if you're an expert WordPress translator already, then just pick out the .pot file from the wp-content/plugins/updraftplus/languages/ directory - if you scan for translatable strings manually, then you need to get these functions: _x(), __(), _e(), _ex(), log_e()).
Könntest du UpdraftPlus in eine andere Sprache übersetzen? Möchtest du gerne anderen, die deine Sprache sprechen, helfen? UpdraftPlus Sicherung/Wiederherstellung ist bereit – das Einzige, was fehlt, ist die Übersetzung. Der Übersetzungprozess ist einfach und webbasiert – hier findest du die Anweisungen: <a href="https://updraftplus.com/translate/">https://updraftplus.com/translate/</a>. (Oder wenn du bereits ein WordPress Übersetzungs-Experte bist, wähl einfach die .pot-Datei aus folgendem Verzeichnis aus: wp-content/plugins/updraftplus/languages/ - wenn du die zu übersetzenden Strings manuell absuchen möchtest, benötigst du folgende Funktionen: _x(), __(), _e(), _ex(), log_e()). Details
Are you able to translate UpdraftPlus into another language? Are you ready to help speakers of your language? UpdraftPlus Backup/Restore itself is ready and waiting - the only work needed is the translating. The translation process is easy, and web-based - go here for instructions: <a href="https://updraftplus.com/translate/">https://updraftplus.com/translate/</a>. (Or if you're an expert WordPress translator already, then just pick out the .pot file from the wp-content/plugins/updraftplus/languages/ directory - if you scan for translatable strings manually, then you need to get these functions: _x(), __(), _e(), _ex(), log_e()).
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-20 17:11:17 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
<p>Main dashboard - screenshots are from UpdraftPlus Premium, so may reference some features that are not part of the free version</p>
<p>Zentrales Dashboard - Screenshots sind von UpdraftPlus Premium, es können Eigenschaften gezeigt werden, die nicht Bestandteil der kostenlosen Version sind</p> Details
<p>Main dashboard - screenshots are from UpdraftPlus Premium, so may reference some features that are not part of the free version</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-21 02:10:45 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as