Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Ukrainian

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (1,447) Untranslated (1,276) Waiting (166) Fuzzy (3) Warnings (1)
Prio Original string Translation
login Войти Details
login
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 12:31:59 GMT
Priority of the original:
normal
Description Опис Details
Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-17 20:28:49 GMT
Translated by:
Sergey Kovalets (SergeyKovalets)
Priority of the original:
normal
Details Деталі Details
Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 12:31:55 GMT
Priority of the original:
normal
Your settings have been saved. Ваші налаштування були збережені. Details
Your settings have been saved.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-10 10:48:45 GMT
Priority of the original:
normal
Saving... Збереження... Details
Saving...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-10 10:48:45 GMT
Priority of the original:
normal
stop зупинити Details
stop
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 10:15:50 GMT
Priority of the original:
normal
Dismiss Відхилити Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 14:29:02 GMT
Translated by:
ZAnatoly
Priority of the original:
normal
settings настройки Details
settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-25 12:04:15 GMT
Priority of the original:
normal
Extensions Додатки Details
Extensions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-25 12:04:14 GMT
Priority of the original:
normal
Not installed Не встановлено Details
Not installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-28 12:03:09 GMT
Priority of the original:
normal
hour(s) годин(а) Details
hour(s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-15 15:12:57 GMT
Translated by:
ZAnatoly
Priority of the original:
normal
day(s) день(ів) Details
day(s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-15 15:12:57 GMT
Translated by:
ZAnatoly
Priority of the original:
normal
week(s) тиждень(ів) Details
week(s)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-15 15:12:58 GMT
Translated by:
ZAnatoly
Priority of the original:
normal
%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage. %s не дозволяє авторизувати сайти, котрі мають лише IP адресу (без доменного імені) . Треба призначити домен для (%s) перед тим як зберігати дані в %s. Details
%s does not allow authorisation of sites hosted on direct IP addresses. You will need to change your site's address (%s) before you can use %s for storage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 09:15:06 GMT
Priority of the original:
normal
%s error - we accessed the container, but failed to create a file within it %s помилка - доступ до архіву отримано, але створити в ньому файли не вдалося Details
%s error - we accessed the container, but failed to create a file within it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 09:15:06 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as