Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Tagalog

1 2 3 39
Filter ↓ Sort ↓ All (1,447) Untranslated (841) Waiting (0) Fuzzy (35) Warnings (0)
Prio Original string Translation
login Pumasok Details
login
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 12:31:59 GMT
Translated by:
Ephramar (krzheiyah)
Priority of the original:
normal
Description Paglalarawan Details
Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 12:31:58 GMT
Translated by:
Ephramar (krzheiyah)
Priority of the original:
normal
Details Mga Detalye Details
Details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-23 12:31:55 GMT
Translated by:
Kel Santiago-Pilarski (Kel DC)
Priority of the original:
normal
Your settings have been saved. Ang iyong setting ay nailagay na. Details
Your settings have been saved.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-10 10:48:45 GMT
Priority of the original:
normal
Saving... Isini-save... Details
Saving...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-10 10:48:45 GMT
Translated by:
Ephramar (krzheiyah)
Priority of the original:
normal
Dismiss Alisin Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-21 14:29:03 GMT
Translated by:
Ephramar (krzheiyah)
Priority of the original:
normal
settings Mga setting Details
settings
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-25 12:04:15 GMT
Priority of the original:
normal
Too many database errors have occurred - aborting Naganap Masyadong maraming mga error database - aborting Details
Too many database errors have occurred - aborting
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 09:14:00 GMT
Priority of the original:
normal
An error occurred on the first %s command - aborting run May naganap na error sa unang%s utos - aborting run Details
An error occurred on the first %s command - aborting run

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 09:14:01 GMT
Priority of the original:
normal
Failed to unpack the archive Nabigong ma-unpack ang archive Details
Failed to unpack the archive
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 09:14:03 GMT
Priority of the original:
normal
The WordPress content folder (wp-content) was not found in this zip file. Ang WordPress folder na nilalaman (wp-content) ay hindi nahanap sa ito zip file. Details
The WordPress content folder (wp-content) was not found in this zip file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 09:14:03 GMT
Priority of the original:
normal
This version of UpdraftPlus does not know how to handle this type of foreign backup Ang bersyong ito ng UpdraftPlus ay hindi alam kung paano panghawakan ang ganitong uri ng mga banyagang backup Details
This version of UpdraftPlus does not know how to handle this type of foreign backup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 09:14:03 GMT
Priority of the original:
normal
Backup created by: Nilikha sa pamamagitan ng Backup: Details
Backup created by:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 09:14:04 GMT
Priority of the original:
normal
Existing unremoved folders from a previous restore exist (please use the "Delete Old Directories" button to delete them before trying again): %s May mga hindi pa natatanggal na folder na nag eexist (mangyaring gamitin ang "Tanggalin ang Lumang Mga Direktoryo " na pindutan upang tanggalin ang mga ito bago subukang muli): %s Details
Existing unremoved folders from a previous restore exist (please use the "Delete Old Directories" button to delete them before trying again): %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 09:14:04 GMT
Priority of the original:
normal
An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s Ang isang SQL line ay mas malaki kaysa sa maximum na laki ng packet at hindi maaaring hatiin ang nakita; ang linyang ito ay hindi naproseso, ngunit bababa:%s Details
An SQL line that is larger than the maximum packet size and cannot be split was found; this line will not be processed, but will be dropped: %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-16 09:14:05 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as