WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (1,552) Translated (1,299) Untranslated (223) Waiting (30) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (270)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
(Read more)
(Читать далее) Details
(Read more)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-01 03:03:01 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Security check.
Проверка безопасности. Details
Security check.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 04:46:08 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Add exclusion rule
Создать правило для исключения Details
Add exclusion rule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 03:43:20 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
UpdraftClone image:
Образ UpdraftClone: Details
UpdraftClone image:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 03:45:56 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
these characters
эти символы Details
these characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 03:49:45 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
at the beginning of their names
в начале имени Details
at the beginning of their names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-01 02:57:52 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
at the end of their names
в конце имени Details
at the end of their names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-01 02:58:04 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
anywhere in their names
в любом месте имени Details
anywhere in their names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-01 02:58:39 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
is
является Details
is
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 04:48:07 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
is not
не является Details
is not
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 04:48:16 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Your hosting provider only allows you to take one incremental backup per day.
Ваш хостинг-провайдер позволяет создавать только одну инкрементную копию в день. Details
Your hosting provider only allows you to take one incremental backup per day.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-07 11:55:12 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
UpdraftPlus on %s
UpdraftPlus на %s Details
UpdraftPlus on %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 03:47:01 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Add a site
Добавить сайт Details
Add a site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 01:17:00 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Clear list of existing sites
Очистить список существующих сайтов Details
Clear list of existing sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 01:17:26 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Please check the error log for more details
Пожалуйста, посмотрите журнал ошибок для получения более детальной информации Details
Please check the error log for more details
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-01 01:18:51 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as