WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,552) Translated (1,268) Untranslated (249) Waiting (31) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2 3 85
Prio Original string Translation
(Read more)
(Читать далее) Details
(Read more)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-01 03:03:01 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Security check.
Проверка безопасности. Details
Security check.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 04:46:08 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Add exclusion rule
Создать правило для исключения Details
Add exclusion rule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 03:43:20 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
UpdraftClone image:
Образ UpdraftClone: Details
UpdraftClone image:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 03:45:56 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
these characters
эти символы Details
these characters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-13 03:49:45 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
at the beginning of their names
в начале имени Details
at the beginning of their names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-01 02:57:52 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
at the end of their names
в конце имени Details
at the end of their names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-01 02:58:04 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
anywhere in their names
в любом месте имени Details
anywhere in their names

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-01 02:58:39 UTC
Translated by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred while connecting to Vault. Please try again.
Во время подключения к Хранилищу произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Details
An unknown error occurred while connecting to Vault. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 03:17:00 UTC
Translated by:
iunhead
Approved by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Never
Никогда Details
Never

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 03:17:17 UTC
Translated by:
iunhead
Approved by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Maybe later
Возможно позже Details
Maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 03:17:23 UTC
Translated by:
iunhead
Approved by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Loading...
Загрузка… Details
Loading...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 03:18:07 UTC
Translated by:
iunhead
Approved by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Team Updraft
Команда Updraft Details
Team Updraft

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 03:18:17 UTC
Translated by:
iunhead
Approved by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
Thank you so much!
Большое спасибо! Details
Thank you so much!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 03:18:28 UTC
Translated by:
iunhead
Approved by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
here
здесь Details
here

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-01-20 03:18:31 UTC
Translated by:
iunhead
Approved by:
Thom (lazycrazycat)
Priority of the original:
normal
1 2 3 85
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as