Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Macedonian

1 2 3 96
Filter ↓ Sort ↓ All (1,447) Untranslated (1,438) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Unattached You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unattached

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Selected media has been deleted successfully. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Selected media has been deleted successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed to delete selected media. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed to delete selected media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media has been detached from post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Media has been detached from post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed to detach media. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed to detach media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Media has been attached to post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Media has been attached to post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed to attach media. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Failed to attach media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Use ctrl / cmd + press to select several items, or ctrl / cmd + shift + press to select all in between You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use ctrl / cmd + press to select several items, or ctrl / cmd + shift + press to select all in between

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s from now You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s from now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The backup archive files have been processed, but with some warnings. If all is well, then now press Restore again to proceed. Otherwise, cancel and correct any problems first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The backup archive files have been successfully processed. Now press Restore again to proceed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You have not selected a restore path for your chosen backups You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You have not selected a restore path for your chosen backups
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Follow this link for help You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Follow this link for help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Connect to your %s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Connect to your %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 96
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as