New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,632) Translated (535) Untranslated (1,094) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 109
Prio Original string Translation
Database maximum packet size: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Database maximum packet size:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Network Authentication Required. The client needs to authenticate to gain network access. Intended for use by intercepting proxies used to control access to the network (e.g., "captive portals" used to require agreement to Terms of Service before granting full Internet access via a Wi-Fi hotspot). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Network Authentication Required. The client needs to authenticate to gain network access. Intended for use by intercepting proxies used to control access to the network (e.g., "captive portals" used to require agreement to Terms of Service before granting full Internet access via a Wi-Fi hotspot).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not Extended. Further extensions to the request are required for the server to fulfil it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not Extended. Further extensions to the request are required for the server to fulfil it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Loop Detected. The server detected an infinite loop while processing the request. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Loop Detected. The server detected an infinite loop while processing the request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Insufficient Storage. The server is unable to store the representation needed to complete the request. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Insufficient Storage. The server is unable to store the representation needed to complete the request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Variant Also Negotiates. Transparent content negotiation for the request results in a circular reference. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Variant Also Negotiates. Transparent content negotiation for the request results in a circular reference.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
HTTP Version Not Supported. The server does not support the HTTP protocol version used in the request. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

HTTP Version Not Supported. The server does not support the HTTP protocol version used in the request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Gateway Timeout. The server was acting as a gateway or proxy and did not receive a timely response from the upstream server. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Gateway Timeout. The server was acting as a gateway or proxy and did not receive a timely response from the upstream server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Service Unavailable. The server cannot handle the request (because it is overloaded or down for maintenance). Generally, this is a temporary state. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Service Unavailable. The server cannot handle the request (because it is overloaded or down for maintenance). Generally, this is a temporary state.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bad Gateway. The server was acting as a gateway or proxy and received an invalid response from the upstream server. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bad Gateway. The server was acting as a gateway or proxy and received an invalid response from the upstream server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Not Implemented. The server either does not recognize the request method, or it lacks the ability to fulfil the request. Usually this implies future availability (e.g., a new feature of a web-service API). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Not Implemented. The server either does not recognize the request method, or it lacks the ability to fulfil the request. Usually this implies future availability (e.g., a new feature of a web-service API).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Internal Server Error. A generic error message, given when an unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Internal Server Error. A generic error message, given when an unexpected condition was encountered and no more specific message is suitable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unavailable For Legal Reasons. A server operator has received a legal demand to deny access to a resource or to a set of resources that includes the requested resource. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unavailable For Legal Reasons. A server operator has received a legal demand to deny access to a resource or to a set of resources that includes the requested resource.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Request Header Fields Too Large. The server is unwilling to process the request because either an individual header field, or all the header fields collectively, are too large. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Request Header Fields Too Large. The server is unwilling to process the request because either an individual header field, or all the header fields collectively, are too large.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Too Many Requests. The user has sent too many requests in a given amount of time. Intended for use with rate-limiting schemes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Too Many Requests. The user has sent too many requests in a given amount of time. Intended for use with rate-limiting schemes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 109

Export as