Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Galician

1 2 3 97
Filter ↓ Sort ↓ All (1,450) Untranslated (339) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Makes your site fast and efficient. It cleans the database, compresses images and caches pages for ultimate speed. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Makes your site fast and efficient. It cleans the database, compresses images and caches pages for ultimate speed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%d token You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %d token
Plural: %d tokens
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Each time your clone renews (weekly) it costs %s. You can shut this clone down at the following link: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Each time your clone renews (weekly) it costs %s. You can shut this clone down at the following link:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The Database connection has been closed and cannot be reopened. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The Database connection has been closed and cannot be reopened.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clone package: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clone package:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unattached Sen adxuntar Details
Unattached

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 11:44:44 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Selected media has been deleted successfully. Os medios seleccionados foron borrados correctamente. Details
Selected media has been deleted successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 11:44:44 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Failed to delete selected media. Fallo ao borrar os medios seleccionados. Details
Failed to delete selected media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 11:44:44 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Media has been detached from post. Os medios foron quitados como adxuntos á entrada. Details
Media has been detached from post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 11:44:44 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Failed to detach media. Fallo ao quitar os medios como adxuntos. Details
Failed to detach media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 11:44:44 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Media has been attached to post. Os medios foron adxuntados á entrada. Details
Media has been attached to post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 11:44:44 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Failed to attach media. Fallo ao adxuntar os medios. Details
Failed to attach media.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-25 11:44:44 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials. Non se puido conectar co sistema de arquivos. Por favor, confirma as túas credenciais. Details
Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 09:10:26 GMT
Translated by:
xabierrolan
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Use ctrl / cmd + press to select several items, or ctrl / cmd + shift + press to select all in between You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Use ctrl / cmd + press to select several items, or ctrl / cmd + shift + press to select all in between

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s from now %s desde agora Details
%s from now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-15 11:52:16 GMT
Translated by:
Jesús Amieiro (Amieiro)
Priority of the original:
normal
1 2 3 97
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as