WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,521) Translated (282) Untranslated (1,225) Waiting (1) Fuzzy (15) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and follow this link to complete authentication with %s. Kun olet tallentanut asetukset (valitsemalla 'Tallenna muutokset' alla), palaa <strong>sen jälkeen</strong> tähän kohtaan ja klikkaa tätä linkkiä viimeistelläksesi tunnistautumisen palveluun %s. Details
<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and follow this link to complete authentication with %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:07 GMT
Priority of the original:
normal
UpdraftPlus is on social media - check us out! UpdraftPlus löytyy myös sosiaalisesta mediasta - löydät meidät täältä: Details
UpdraftPlus is on social media - check us out!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:06 GMT
Priority of the original:
normal
UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 GB / 2048 MB limit on some 32-bit servers/file systems). UpdraftPlus jakaa varmuuskopion arkistotiedostot, kun ne ylittävät tämän tiedostokoon. Oletus on %s megatavua. Jätä jonkin verran marginaalia varmuuden vuoksi, sillä palvelimella saattaa olla tiukka kokorajoitus (esim. 2 Gb / 2048 Mb joillakin palvelimilla/tiedostojärjestelmillä). Details
UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 GB / 2048 MB limit on some 32-bit servers/file systems).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:06 GMT
Priority of the original:
normal
Backup more databases Varmuuskopioi muita tietokantoja Details
Backup more databases

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:07 GMT
Priority of the original:
normal
Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. Ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on). Palvelimesi PHP/Curl -asennus ei tue https-pyyntöjä. Kommunikointia %s kanssa ei salata. Pyydä verkkopalvelujasi isännöivää tahoa asentamaa Curl/SSL mahdollistaaksesi salaus (vaatii lisäosan). Details
Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. Ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on).
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:10 GMT
Priority of the original:
normal
open this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious. klikkaa tätä nähdäksesi lisäasetuksia; ei mitään kiinnostavaa, ellei sinulla ole ongelmia tai ellet ole utelias. Details
open this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:10 GMT
Priority of the original:
normal
Follow this link to attempt to create the directory and set the permissions Klikkaa tätä yrittääksesi luoda hakemiston ja asettaaksi oikeudet Details
Follow this link to attempt to create the directory and set the permissions
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:11 GMT
Priority of the original:
normal
Sending Your Backup To Remote Storage Varmuuskopioi etäsäilöön Details
Sending Your Backup To Remote Storage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:11 GMT
Priority of the original:
normal
Database backup interval Tietokannan varmuuskopioinnin aikaväli Details
Database backup interval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:12 GMT
Priority of the original:
normal
Wipe settings Tyhjennä asetukset Details

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:12 GMT
Priority of the original:
normal
Files backup interval Tiedostojen varmuuskopioinnin aikaväli Details
Files backup interval

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:12 GMT
Priority of the original:
normal
Send this backup to remote storage Älä lähetä tätä varmuuskopiota etäsäilöön Details
Send this backup to remote storage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:07 GMT
Priority of the original:
normal
Include your database in the backup Älä varmuuskopioi tietokantaa Details
Include your database in the backup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:07 GMT
Priority of the original:
normal
Return to UpdraftPlus configuration Palaa UpdraftPlus-asetuksiin Details
Return to UpdraftPlus configuration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:15 GMT
Priority of the original:
normal
When the Email storage method is enabled, also send the backup Kun säilöksi on valittu "Sähköposti", lähetä koko varmuuskopio Details
When the Email storage method is enabled, also send the backup
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-16 09:07:07 GMT
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as