| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and follow this link to complete authentication with %s. | Kun olet tallentanut asetukset (valitsemalla 'Tallenna muutokset' alla), palaa <strong>sen jälkeen</strong> tähän kohtaan ja klikkaa tätä linkkiä viimeistelläksesi tunnistautumisen palveluun %s. | Details | |
Original fuzzy
<strong>After</strong> you have saved your settings (by clicking 'Save Changes' below), then come back here once and follow this link to complete authentication with %s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| UpdraftPlus is on social media - check us out! | UpdraftPlus löytyy myös sosiaalisesta mediasta - löydät meidät täältä: | Details | |
Original fuzzy
UpdraftPlus is on social media - check us out!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 GB / 2048 MB limit on some 32-bit servers/file systems). | UpdraftPlus jakaa varmuuskopion arkistotiedostot, kun ne ylittävät tämän tiedostokoon. Oletus on %s megatavua. Jätä jonkin verran marginaalia varmuuden vuoksi, sillä palvelimella saattaa olla tiukka kokorajoitus (esim. 2 Gb / 2048 Mb joillakin palvelimilla/tiedostojärjestelmillä). | Details | |
Original fuzzy
UpdraftPlus will split up backup archives when they exceed this file size. The default value is %s megabytes. Be careful to leave some margin if your web-server has a hard size limit (e.g. the 2 GB / 2048 MB limit on some 32-bit servers/file systems).
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Backup more databases | Varmuuskopioi muita tietokantoja | Details | |
Original fuzzy
Backup more databases
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. Ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on). | Palvelimesi PHP/Curl -asennus ei tue https-pyyntöjä. Kommunikointia %s kanssa ei salata. Pyydä verkkopalvelujasi isännöivää tahoa asentamaa Curl/SSL mahdollistaaksesi salaus (vaatii lisäosan). | Details | |
Original fuzzy
Your web server's PHP/Curl installation does not support https access. Communications with %s will be unencrypted. Ask your web host to install Curl/SSL in order to gain the ability for encryption (via an add-on).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| open this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious. | klikkaa tätä nähdäksesi lisäasetuksia; ei mitään kiinnostavaa, ellei sinulla ole ongelmia tai ellet ole utelias. | Details | |
Original fuzzy
open this to show some further options; don't bother with this unless you have a problem or are curious.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Follow this link to attempt to create the directory and set the permissions | Klikkaa tätä yrittääksesi luoda hakemiston ja asettaaksi oikeudet | Details | |
Original fuzzy
Follow this link to attempt to create the directory and set the permissions
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sending Your Backup To Remote Storage | Varmuuskopioi etäsäilöön | Details | |
Original fuzzy
Sending Your Backup To Remote Storage
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Database backup interval | Tietokannan varmuuskopioinnin aikaväli | Details | |
Original fuzzy
Database backup interval
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Wipe settings | Tyhjennä asetukset | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Files backup interval | Tiedostojen varmuuskopioinnin aikaväli | Details | |
Original fuzzy
Files backup interval
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Send this backup to remote storage | Älä lähetä tätä varmuuskopiota etäsäilöön | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| Include your database in the backup | Älä varmuuskopioi tietokantaa | Details | |
Original fuzzy
Include your database in the backup
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Return to UpdraftPlus configuration | Palaa UpdraftPlus-asetuksiin | Details | |
Original fuzzyMeta |
|||
| When the Email storage method is enabled, also send the backup | Kun säilöksi on valittu "Sähköposti", lähetä koko varmuuskopio | Details | |
Original fuzzy
When the Email storage method is enabled, also send the backup
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as