WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,550) Translated (1,550) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
To make a simple backup to your server, press this button. Or to setup regular backups and remote storage, go to %s settings %s
updraftplus
Um eine einfache Sicherung auf deinen Server vorzunehmen, klicke diesen Button. Gehe alternativ in die %s Einstellungen %s, um normale Sicherungen und Remote-Speicher einzurichten. Details
To make a simple backup to your server, press this button. Or to setup regular backups and remote storage, go to %s settings %s
Context updraftplus
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-23 09:53:42 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
An error occurred when fetching storage module options:
Beim Abrufen von Speichermodul-Optionen ist ein Fehler aufgetreten: Details
An error occurred when fetching storage module options:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-23 09:41:14 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Importing...
Importiere … Details
Importing...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-29 13:34:35 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Delete...
Lösche … Details
Delete...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-29 13:35:00 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Backup and restore: take backups locally, or backup to Amazon S3, Dropbox, Google Drive, Rackspace, (S)FTP, WebDAV & email, on automatic schedules.
Sichern und Wiederherstellen: Mache lokale Sicherungen oder speichere bei Amazon S3, Dropbox, Google Drive, Rackspace oder via (S)FTP, WebDAV und E-Mail; und das über automatische Zeitpläne. Details
Backup and restore: take backups locally, or backup to Amazon S3, Dropbox, Google Drive, Rackspace, (S)FTP, WebDAV & email, on automatic schedules.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-23 09:40:08 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
%s support is available as an add-on
%s Support ist als Erweiterung verfügbar Details
%s support is available as an add-on

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-23 10:00:44 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Testing %s Settings...
Teste %s Einstellungen … Details
Testing %s Settings...
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-29 13:34:28 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Do you need WordPress Multisite support?
Brauchst du Support für eine WordPress-Multisite? Details
Do you need WordPress Multisite support?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-23 10:01:14 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
normal
Provides expert help and support from the developers whenever you need it.
Priority: low
Bietet Expertenhilfe und Support seitens der Entwickler, sobald du dies brauchst. Details
Provides expert help and support from the developers whenever you need it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-23 10:01:59 UTC
Translated by:
transl8or
Priority of the original:
low
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as