WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,550) Translated (1,550) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (121)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Incomplete
Unvollständig Details
Incomplete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 08:04:02 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Edit
Bearbeiten Details
Edit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 08:04:13 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Confirm change
Änderung bestätigen Details
Confirm change

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 08:04:19 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Automatic updates
Autmatische Aktualisierungen Details
Automatic updates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 08:04:27 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Create a temporary clone on our servers (UpdraftClone)
Erstelle einen temporären Klon auf unseren Servern (UpdraftClone) Details
Create a temporary clone on our servers (UpdraftClone)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 15:57:21 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Finish
Fertigstellen Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 08:05:49 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Back
Zurück Details
Back

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-28 08:06:14 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Enter the URL where your self-hosted install of UpdraftCentral is located:
Gib hier bitte die URL zu deiner selbstgehosteten UpdraftCentral-Instanz ein Details
Enter the URL where your self-hosted install of UpdraftCentral is located:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-21 10:11:50 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Requested table character set (%s) is not present - changing to %s.
Der angeforderte Tabellen-Zeichensatz (%s) ist nicht vorhanden – wechsele zu %s. Details
Requested table character set (%s) is not present - changing to %s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-21 10:13:17 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Get Premium
Premium-Version kaufen Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-26 15:55:07 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Complete
Vollständig Details
Complete
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-11 19:19:38 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
More information...
Mehr Informationen … Details
More information...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-01 06:59:51 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
Failed to open directory (check the file permissions and ownership): %s
Öffnen des Verzeichnisses fehlgeschlagen (prüfe Berechtigungen und Eigentümer): %s Details
Failed to open directory (check the file permissions and ownership): %s
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-01 07:59:44 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
easy to break, fastest
einfach zu entschlüsseln, am schnellsten Details
easy to break, fastest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-01 06:59:16 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
slower, strongest
langsamer, am stärksten Details
slower, strongest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-01 06:59:32 UTC
Translated by:
Christian Sabo (pixelverbieger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as