New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,085) Translated (535) Untranslated (527) Waiting (0) Fuzzy (23) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Find out more <a href="https://updraftplus.com/comparison-updraftplus-free-updraftplus-premium/">on our comparison page</a>. UpdraftPlus Premium is available for purchase <a href="https://updraftplus.com/shop/">here</a>. Find out more <a href="https://updraftplus.com/comparison-updraftplus-free-updraftplus-premium/">on our comparison page</a>. UpdraftPlus Premium is available for purchase <a href="https://updraftplus.com/shop/">here</a> Details
Find out more <a href="https://updraftplus.com/comparison-updraftplus-free-updraftplus-premium/">on our comparison page</a>. UpdraftPlus Premium is available for purchase <a href="https://updraftplus.com/shop/">here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-11 21:52:57 UTC
Last modified:
2022-01-14 15:32:44 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
To create a temporary clone you will need: 1) credit in your account and 2) to connect to your account. You can buy UpdraftClone tokens <a href="https://updraftplus.com/shop/updraftclone-tokens/">from our shop, here</a>. To create a temporary clone you need: 1) credit in your account and 2) to connect to your account. You can buy UpdraftClone tokens <a href="https://updraftplus.com/shop/updraftclone-tokens/">from our shop, here</a>. Details
To create a temporary clone you will need: 1) credit in your account and 2) to connect to your account. You can buy UpdraftClone tokens <a href="https://updraftplus.com/shop/updraftclone-tokens/">from our shop, here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-13 22:40:00 UTC
Last modified:
2022-01-14 15:32:54 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Fast: Clones take just the time needed to create a backup and send it. Fast: Takes just the time needed to create a backup and send it. Details
Fast: Clones take just the time needed to create a backup and send it.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-11 21:52:57 UTC
Last modified:
2022-01-14 15:32:08 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Secure: We designate one VPS (Virtual Private Server) per clone, shared with nobody. Secure: One VPS (Virtual Private Server) per clone, shared with nobody. Details
Secure: We designate one VPS (Virtual Private Server) per clone, shared with nobody.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-11 21:52:57 UTC
Last modified:
2022-01-14 15:32:08 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Reliable: UpdraftClone runs on capacity from a leading cloud computing provider. Reliable: Runs on capacity from a leading cloud computing provider. Details
Reliable: UpdraftClone runs on capacity from a leading cloud computing provider.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-11 21:52:57 UTC
Last modified:
2022-01-14 15:32:08 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Easy: Press the buttons and UpdraftClone does the work. Easy: Press the buttons... UpdraftClone does the work. Details
Easy: Press the buttons and UpdraftClone does the work.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-03-11 21:52:57 UTC
Last modified:
2022-01-14 15:32:08 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
<a href="https://updraftplus.com">UpdraftPlus</a> simplifies backups and restoration. It is the world's highest ranking and most popular scheduled backup plugin, with over three million currently-active installs. Backup your files and database backups into the cloud and restore with a single click! <a href="https://updraftplus.com">UpdraftPlus</a> simplifies backups and restoration. It is the world's highest ranking and most popular scheduled backup plugin, with over two million currently-active installs. Backup your files and database backups into the cloud and restore with a single click! Details
<a href="https://updraftplus.com">UpdraftPlus</a> simplifies backups and restoration. It is the world's highest ranking and most popular scheduled backup plugin, with over three million currently-active installs. Backup your files and database backups into the cloud and restore with a single click!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-01-29 04:27:41 UTC
Last modified:
2020-11-25 15:07:04 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
N.B. Paid versions of UpdraftPlus Backup / Restore have a version number which is 1 higher in the first digit, and has an extra component on the end, but the changelog below still applies. i.e. changes listed for 1.16.32.x of the free version correspond to changes made in 2.16.32.x of the paid version.
Priority: low
N.B. Paid versions of UpdraftPlus Backup / Restore have a version number which is 1 higher in the first digit, and has an extra component on the end, but the changelog below still applies. i.e. changes listed for 1.16.17.x of the free version correspond to changes made in 2.16.17.x of the paid version. Details
N.B. Paid versions of UpdraftPlus Backup / Restore have a version number which is 1 higher in the first digit, and has an extra component on the end, but the changelog below still applies. i.e. changes listed for 1.16.32.x of the free version correspond to changes made in 2.16.32.x of the paid version.
Comment

Found in changelog paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2019-10-07 09:04:53 UTC
Last modified:
2020-04-01 14:50:46 UTC
Translated by:
webaware
Priority of the original:
low
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as