Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German (Austria)

1 2 3 48
Filter ↓ Sort ↓ All (709) Untranslated (709) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
UpdraftPlus WordPress Backup Plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

UpdraftPlus WordPress Backup Plugin
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Backup and restoration made easy. Complete backups; manual or scheduled (backup to Dropbox, S3, Google Drive, Rackspace, FTP, SFTP, email + others). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backup and restoration made easy. Complete backups; manual or scheduled (backup to Dropbox, S3, Google Drive, Rackspace, FTP, SFTP, email + others).
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Here are the installation guidelines from our <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7ReY7Z19h2I">YouTube channel</a> or from <a href="https://updraftplus.com/download/">our website</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here are the installation guidelines from our <a href="https://www.youtube.com/watch?v=7ReY7Z19h2I">YouTube channel</a> or from <a href="https://updraftplus.com/download/">our website</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Find out more <a href="https://updraftplus.com/comparison-updraftplus-free-updraftplus-premium/">on our comparison page</a>. UpdraftPlus Premium is available for purchase <a href="https://updraftplus.com/shop/">here</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Find out more <a href="https://updraftplus.com/comparison-updraftplus-free-updraftplus-premium/">on our comparison page</a>. UpdraftPlus Premium is available for purchase <a href="https://updraftplus.com/shop/">here</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Supports WP-CLI You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Supports WP-CLI
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced reporting You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced reporting
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database encryption You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Database encryption
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More storage destinations (e.g. OneDrive, BackBlaze, Azure, SFTP) and multiple destinations You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More storage destinations (e.g. OneDrive, BackBlaze, Azure, SFTP) and multiple destinations
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Incremental backups You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Incremental backups
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Many thanks to the existing translators - listed at: <a href="https://updraftplus.com/translate/">https://updraftplus.com/translate/</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Many thanks to the existing translators - listed at: <a href="https://updraftplus.com/translate/">https://updraftplus.com/translate/</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
To create a temporary clone you need: 1) credit in your account and 2) to connect to your account. You can buy UpdraftClone tokens <a href="https://updraftplus.com/shop/updraftclone-tokens/">from our shop, here</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

To create a temporary clone you need: 1) credit in your account and 2) to connect to your account. You can buy UpdraftClone tokens <a href="https://updraftplus.com/shop/updraftclone-tokens/">from our shop, here</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A temporary clone is an instant copy of this website, running on our servers. You don't need to test or develop on your live site; instead, you can UpdraftClone it, and throw away your clone when done. <a href="https://updraftplus.com/updraftclone/">Learn more about UpdraftClone here.</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A temporary clone is an instant copy of this website, running on our servers. You don't need to test or develop on your live site; instead, you can UpdraftClone it, and throw away your clone when done. <a href="https://updraftplus.com/updraftclone/">Learn more about UpdraftClone here.</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Flexible: If you want, test upgrading to a different PHP or WP version. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Flexible: If you want, test upgrading to a different PHP or WP version.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fast: Takes just the time needed to create a backup and send it. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fast: Takes just the time needed to create a backup and send it.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Secure: One VPS (Virtual Private Server) per clone, shared with nobody. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Secure: One VPS (Virtual Private Server) per clone, shared with nobody.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 48
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as