Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Catalan (Valencian)

1 2 3 4 5 49
Filter ↓ Sort ↓ All (732) Untranslated (732) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Here are some of the key features of UpdraftPlus Premium: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Here are some of the key features of UpdraftPlus Premium:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The free version of UpdraftPlus works just fine, but if you need more features and functionality, including migration and multisite compatibility, you can purchase our Premium version. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The free version of UpdraftPlus works just fine, but if you need more features and functionality, including migration and multisite compatibility, you can purchase our Premium version.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Extra features, including full guaranteed support, are available for purchase via our website shop. The full package of add-ons is included in our advanced version of the plugin, UpdraftPremium. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Extra features, including full guaranteed support, are available for purchase via our website shop. The full package of add-ons is included in our advanced version of the plugin, UpdraftPremium.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
UpdraftPlus is supported on all current versions of PHP, and is translated in over 16 languages. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

UpdraftPlus is supported on all current versions of PHP, and is translated in over 16 languages.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Our free version of UpdraftPlus is fully functional: it performs full, manual or scheduled backups of all your WordPress files, databases, plugins and themes, and restores them direct from your WordPress control panel. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Our free version of UpdraftPlus is fully functional: it performs full, manual or scheduled backups of all your WordPress files, databases, plugins and themes, and restores them direct from your WordPress control panel.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
UpdraftCentral Premium (fully-hosted by us and "ready-to-go"; self-hosted version also available) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

UpdraftCentral Premium (fully-hosted by us and "ready-to-go"; self-hosted version also available)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Includes 1 GB centralised remote storage (with UpdraftVault) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Includes 1 GB centralised remote storage (with UpdraftVault)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backs up automatically before updates to themes and plugins and cores You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backs up automatically before updates to themes and plugins and cores
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Offers sophisticated reporting and scheduling You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Offers sophisticated reporting and scheduling
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Encrypts sensitive databases; has lock access settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Encrypts sensitive databases; has lock access settings
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Restores and migrates backup sets from other backup plugins: BackWPUp, BackupWordPress, Simple Backup, WordPress Backup to Dropbox You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Restores and migrates backup sets from other backup plugins: BackWPUp, BackupWordPress, Simple Backup, WordPress Backup to Dropbox
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Backs up non WP files and databases to multiple remote destinations and to more cloud storage options (WebDAV, Microsoft OneDrive, Google Cloud, Microsoft Azure, Backblaze B2, SFTP/SCP, encrypted FTP) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Backs up non WP files and databases to multiple remote destinations and to more cloud storage options (WebDAV, Microsoft OneDrive, Google Cloud, Microsoft Azure, Backblaze B2, SFTP/SCP, encrypted FTP)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If my site gets hacked and the backups don’t work, is there anything I can do? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If my site gets hacked and the backups don’t work, is there anything I can do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
UpdraftPlus runs out of time when it’s trying to backup, after I have left it for some time to give it a good chance. What can I do? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

UpdraftPlus runs out of time when it’s trying to backup, after I have left it for some time to give it a good chance. What can I do?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What if I have a problem / need support ? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

What if I have a problem / need support ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 49
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as