WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (637) Translated (0) Untranslated (588) Waiting (49) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (49)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Style
Style Details
Style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:27:56 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
General
Général Details
General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:27:59 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Custom Color
Couleur personnalisée Details
Custom Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:28:06 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Advanced
Avancé Details
Advanced

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:37:33 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Outline
Contour Details
Outline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:28:14 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Standard
Standard Details
Standard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:28:18 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Button style
Style de bouton Details
Button style

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:28:22 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Logo
Logo Details
Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:28:26 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Email already exists.
L’e-mail existe déjà. Details
Email already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:28:40 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Username
Identifiant Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:28:51 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Confirm your email
Confirmer votre adresse e-mail Details
Confirm your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:28:58 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Your email
Votre e-mail Details
Your email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:29:02 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Contact
Contact Details
Contact

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:29:08 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Next
Suivant Details
Next

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:29:11 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
Your username
Votre identifiant Details
Your username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-04 18:47:34 UTC
Translated by:
drixe
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as