WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (132) Translated (18) Untranslated (86) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0) Current Filter (42)
1 2 3
Prio Original string Translation
You can reach our support team at [support@unikname.com][mailto:support@unikname.com] or go to our <a href="https://forum.unikname.com/c/support/15">Support Forum</a> to interact with our community.
Vous pouvez contacter notre équipe de support à [support@unikname.com][mailto:support@unikname.com] ou vous rendre sur notre <a href="https://forum.unikname.com/c/support/15">Forum de support</a> pour interagir avec notre communauté. Details
You can reach our support team at [support@unikname.com][mailto:support@unikname.com] or go to our <a href="https://forum.unikname.com/c/support/15">Support Forum</a> to interact with our community.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:42:10 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:41:43 UTC
Translated by:
dlecan
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
👉 <a href="https://www.unikname.com/partners/">Check-out also the full list of our public partners</a>.
👉 <a href="https://www.unikname.com/partenaires/">Consulter aussi la liste complète de nos partenaires publics</a> Details

Original fuzzy 1 warning

👉 <a href="https://www.unikname.com/partners/">Check-out also the full list of our public partners</a>.
Comment

Found in description paragraph.

Warning: Expected <a href="https://www.unikname.com/partners/">, got <a href="https://www.unikname.com/partenaires/">.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-22 13:43:21 UTC
Last modified:
2020-12-22 13:43:35 UTC
Translated by:
dlecan
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.labandeducoin.com/">La Bande Du Coin</a>
<a href="https://www.labandeducoin.com/">La Bande Du Coin</a> Details
<a href="https://www.labandeducoin.com/">La Bande Du Coin</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:44:03 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:41:54 UTC
Translated by:
dlecan
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.cryptomaniac.fr/">Cryptomaniac</a>
<a href="https://www.cryptomaniac.fr/">Cryptomaniac</a> Details
<a href="https://www.cryptomaniac.fr/">Cryptomaniac</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:44:08 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:41:56 UTC
Translated by:
dlecan
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.wpteam.io/">WPTeam</a>
<a href="https://www.wpteam.io/">WPTeam</a> Details
<a href="https://www.wpteam.io/">WPTeam</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:44:14 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:41:58 UTC
Translated by:
dlecan
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Yes, of course! Contact the support team at [support@unikname.com][mailto:support@unikname.com] or go to our <a href="https://forum.unikname.com/c/support/15">Support Forum</a> to interact with our community.
Oui, bien sûr ! Contactez l'équipe de support à [support@unikname.com][mailto:support@unikname.com] ou rendez-vous sur notre <a href="https://forum.unikname.com/c/support/15">Forum de support</a> pour interagir avec notre communauté. Details
Yes, of course! Contact the support team at [support@unikname.com][mailto:support@unikname.com] or go to our <a href="https://forum.unikname.com/c/support/15">Support Forum</a> to interact with our community.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-22 13:31:21 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:42:36 UTC
Translated by:
dlecan
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
In your WordPress admin panel, go to <strong>Plugins</strong> &gt; <strong>Add New</strong> and look for "Unikname Connect" plugin.
Dans votre panneau d'administration WordPress, allez dans <strong>Extensions</strong> &gt; <strong>AJouter</strong> et cherchez le plugin "Unikname Connect". Details
In your WordPress admin panel, go to <strong>Plugins</strong> &gt; <strong>Add New</strong> and look for "Unikname Connect" plugin.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-22 13:36:37 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:43:05 UTC
Translated by:
dlecan
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Unikname Connect enables administrators to:
Unikname Connect permet aux administrateurs de : Details
Unikname Connect enables administrators to:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-22 13:37:50 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:42:48 UTC
Translated by:
dlecan
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Do I have to pay right away?
Dois-je payer tout de suite ? Details
Do I have to pay right away?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-22 13:38:02 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:42:51 UTC
Translated by:
dlecan
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
https://player.vimeo.com/video/425036469
https://player.vimeo.com/video/425036469 Details
https://player.vimeo.com/video/425036469
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:44:18 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:42:55 UTC
Translated by:
dlecan
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Manage their access from a user-friendly mobile application that allows them to be interconnected with the Unikname network.
Gérer leur accès à partir d'une application mobile conviviale qui leur permet d'être interconnectés avec le réseau Unikname. Details
Manage their access from a user-friendly mobile application that allows them to be interconnected with the Unikname network.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-22 13:46:11 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:43:20 UTC
Translated by:
dlecan
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Log in privately, and thus control their digital identity
Se connecter de manière privée, et donc contrôler leur identité numérique Details
Log in privately, and thus control their digital identity
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-12-22 13:46:27 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:43:27 UTC
Translated by:
dlecan
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Easily create an online account using only their Unikname username (<em>aka</em> a @unikname), without entering their password or email address
Créer facilement un compte en ligne en utilisant uniquement leur nom d'utilisateur Unikname (<em>aka</em> un @unikname), sans saisir leur mot de passe ou leur adresse électronique Details
Easily create an online account using only their Unikname username (<em>aka</em> a @unikname), without entering their password or email address
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-22 13:46:49 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:43:32 UTC
Translated by:
dlecan
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Strongly log in to their back-office through multi-factor authentication
Se connecter fortement à leur back-office grâce à une authentification multi-facteurs Details
Strongly log in to their back-office through multi-factor authentication
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-22 13:47:04 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:43:39 UTC
Translated by:
dlecan
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Easily manage multiple websites using a single identifier
Gérer facilement plusieurs sites web à l'aide d'un seul identifiant Details
Easily manage multiple websites using a single identifier
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2020-12-22 13:47:13 UTC
Last modified:
2020-12-22 21:43:42 UTC
Translated by:
dlecan
Last updated by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as