WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (132) Translated (18) Untranslated (86) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Unikname - Authentication (2FA) Passwordless Login
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unikname - Authentication (2FA) Passwordless Login
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Unikname Connect is the next-gen strong authentication solution with multi-factors that strengthens the security of your WordPress website.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unikname Connect is the next-gen strong authentication solution with multi-factors that strengthens the security of your WordPress website.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
<strong>Nouveauté de la version 8.4 : fin de mots de passe sur votre site !</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Nouveauté de la version 8.4 : fin de mots de passe sur votre site !</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unikname pour WordPress est la meilleure extension pour sécuriser les comptes admins et utilisateurs.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unikname pour WordPress est la meilleure extension pour sécuriser les comptes admins et utilisateurs.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>New with version 8.4: no more passwords on your site!</strong>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>New with version 8.4: no more passwords on your site!</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Unikname for WordPress is the best plugin to secure your admin or users accounts.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Unikname for WordPress is the best plugin to secure your admin or users accounts.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Remplace l'email et le mot de passe de vos comptes
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remplace l'email et le mot de passe de vos comptes
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Replace email/password login of your accounts
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Replace email/password login of your accounts
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
It secures your admin and user's connections and enables instant access to your website, through the use of a personal id: the @unikname.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

It secures your admin and user's connections and enables instant access to your website, through the use of a personal id: the @unikname.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Avant de débuter l’intégration d’Unikname Connect, vous devez vérifier que votre site est bien protégé par un certificat de sécurité SSL (HTTPS). Si c’est le cas, vous pouvez débuter dès maintenant l'installation !
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Avant de débuter l’intégration d’Unikname Connect, vous devez vérifier que votre site est bien protégé par un certificat de sécurité SSL (HTTPS). Si c’est le cas, vous pouvez débuter dès maintenant l'installation !
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Profitez de l’offre Discovery pour tester la solution sur un de vos sites web gratuitement ! L’occasion idéale pour prendre en main et évaluer le potentiel d’Unikname Connect. Dans ce contexte, aucun paiement en ligne n’est requis. Si vous souhaitez installer la solution sur plusieurs sites, vous serez facturé annuellement au nombre de sites que vous gérez.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Profitez de l’offre Discovery pour tester la solution sur un de vos sites web gratuitement ! L’occasion idéale pour prendre en main et évaluer le potentiel d’Unikname Connect. Dans ce contexte, aucun paiement en ligne n’est requis. Si vous souhaitez installer la solution sur plusieurs sites, vous serez facturé annuellement au nombre de sites que vous gérez.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Vous pouvez contacter notre équipe de support à [support@unikname.com][mailto:support@unikname.com] ou vous rendre sur notre <a href="https://forum.unikname.com/c/support/15">Forum de support</a> pour échanger avec notre communauté.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Vous pouvez contacter notre équipe de support à [support@unikname.com][mailto:support@unikname.com] ou vous rendre sur notre <a href="https://forum.unikname.com/c/support/15">Forum de support</a> pour échanger avec notre communauté.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Oui, bien évidemment ! Prenez contact avec l’équipe support à [support@unikname.com][mailto:support@unikname.com] ou échangez avec notre communauté au sein du <a href="https://forum.unikname.com/c/support/15">forum Unikname</a>.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Oui, bien évidemment ! Prenez contact avec l’équipe support à [support@unikname.com][mailto:support@unikname.com] ou échangez avec notre communauté au sein du <a href="https://forum.unikname.com/c/support/15">forum Unikname</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Quels sont les pré-requis pour l’installer ?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Quels sont les pré-requis pour l’installer ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dois-je payer tout de suite ?
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dois-je payer tout de suite ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as