WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (669) Translated (669) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 45
Prio Original string Translation
This tool makes it possible to edit many CPO related settings for many products at once. Esta herramienta hace posible editar muchos ajustes relacionados con CPO para muchos productos a la vez. Details
This tool makes it possible to edit many CPO related settings for many products at once.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 09:01:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add/edit product related general settings Añadir/editar los ajustes generales relacionados con el producto Details
Add/edit product related general settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 09:02:15 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Uni CPO data manager tool Herramienta de gestión de datos Uni CPO Details
Uni CPO data manager tool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 19:20:03 GMT
Translated by:
lsnair
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This setting impacts price calculation on edit order screen. Very useful when you, as admin, would like to edit order and set price as for guests or other special role. Este ajuste afecta al cálculo del precio en la ventana de edición del pedido. Muy útil cuando, como administrador, te gustaría editar un pedido o establecer un precio para invitados u otro perfil especial. Details
This setting impacts price calculation on edit order screen. Very useful when you, as admin, would like to edit order and set price as for guests or other special role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 09:04:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
User role when edit orders Perfil de usuario al editar los pedidos Details
User role when edit orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-10 09:03:25 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Guest (unregistered) Invitado (sin registrar) Details
Guest (unregistered)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 19:25:01 GMT
Translated by:
lsnair
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Out of stock / See details Agotado / Ver detalles Details
Out of stock / See details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-06 18:40:15 GMT
Translated by:
lsnair
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
This functionality is included in PRO version of the plugin Esta funcionalidad está incluida en la versión PRO del plugin Details
This functionality is included in PRO version of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-07 13:57:36 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
This section is dedicated to import/export functionality for suboptions of the following option types: Radio, Checkboxes and Select Esta sección está dedicada a la función de importación/exportación de las subopciones de los siguientes tipos de opción: radio, casillas de verificación y selección Details
This section is dedicated to import/export functionality for suboptions of the following option types: Radio, Checkboxes and Select

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-15 18:54:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Import/Export of suboptions Importar/Exportar subopciones Details
Import/Export of suboptions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 20:18:34 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use "," as delimiter Usar «,» como delimitador Details
Use "," as delimiter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 21:15:05 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use ";" as delimiter Usar «;» como delimitador Details
Use ";" as delimiter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-06 21:15:17 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Default is ";". You can export to CSV with ";" delim in Libre Office. On macOS you are probably using Numbers, so pick "," as delimiter as it is the only option in this case. Por defecto es«;». Puedes exportar a CSV con delimitador «;» en Libre Office. En macOS es probable que uses Numbers, entonces selecciona «,» como la única opción en este caso Details
Default is ";". You can export to CSV with ";" delim in Libre Office. On macOS you are probably using Numbers, so pick "," as delimiter as it is the only option in this case.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-07 18:35:30 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
The delimiter usedin your CSV import files Delimitador usado en tus archivos de importación CSV Details
The delimiter usedin your CSV import files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-07 15:39:04 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Uni CPO Import/Export tool Herramienta para importar/exportar de Uni CPO Details
Uni CPO Import/Export tool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-07 13:58:22 GMT
Translated by:
Jose Luis (jose64)
Approved by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2 3 45
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as