New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (188) Translated (153) Untranslated (35) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13
Prio Original string Translation
Select whitelisted user(s) Sélectionnez les utilisateurs de la liste blanche Details
Select whitelisted user(s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-19 23:07:12 UTC
Last modified:
2018-03-09 15:59:15 UTC
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
UnderConstruction plugin <b>requires WordPress version 4.0</b> or higher to function properly. You are using WordPress version %s. Please <a href="%s">update it</a>. L'extension UnderConstruction <b> nécessite WordPress version 4.0 </b> ou supérieur pour fonctionner correctement. Vous utilisez WordPress version %s. Veuillez <a href="%s"> le mettre à jour </a>. Details
UnderConstruction plugin <b>requires WordPress version 4.0</b> or higher to function properly. You are using WordPress version %s. Please <a href="%s">update it</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-19 23:08:21 UTC
Last modified:
2018-03-09 15:59:15 UTC
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
UnderConstructionPage UnderConstructionPage Details
UnderConstructionPage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-19 23:08:25 UTC
Last modified:
2018-03-09 15:59:15 UTC
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
UnderConstruction UnderConstruction Details
UnderConstruction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-19 23:08:28 UTC
Last modified:
2018-03-09 15:59:15 UTC
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
https://underconstructionpage.com/ https://underconstructionpage.com/ Details
https://underconstructionpage.com/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-19 23:08:31 UTC
Last modified:
2018-03-09 15:59:15 UTC
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
https://www.webfactoryltd.com/ https://www.webfactoryltd.com/ Details
https://www.webfactoryltd.com/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-14 23:20:46 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Under Construction En Construction Details
Under Construction
Comment

Plugin Name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-19 23:08:51 UTC
Last modified:
2018-03-09 15:59:15 UTC
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
An undocumented error has occured. Please refresh the page and try again. Une erreur non documentée s'est produite. Veuillez actualiser la page et réessayer. Details
An undocumented error has occured. Please refresh the page and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-02-19 23:09:03 UTC
Last modified:
2018-03-09 15:59:15 UTC
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 11 12 13

Export as