New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Easy to use Under Construction Page & Coming Soon Page. Enable Under Construction Mode in seconds & show you're Under Construction! | Könnyen használható karbantartás alatt és hamarosan megjelenő oldal. Engedélyezze a karbantartás alatt álló módot másodpercek alatt, és mutassa meg, hogy karbantartás alatt áll! | Details |
Original current
Easy to use Under Construction Page & Coming Soon Page. Enable Under Construction Mode in seconds & show you're Under Construction!
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| ↑ | Under Construction | Karbantartás Alatt | Details |
Original currentMeta |
|||
| <strong>GDPR Compatibility</strong>↵ We are not lawyers. Please do not take any of the following as legal advice.↵ Under Construction plugin uses Bunny Fonts on the front end, and in the admin. Usage of the Google Analytics service is optional. No other resources are loaded from or shared with 3rd parties. Opting to use Bunny Fonts and/or Google Analytics will result in data sharing/tracking as described in their terms of service.↵ If you opt to activate your PRO license in the plugin admin, some data will be shared with WebFactory Ltd; that’s clearly noted below the license activation form. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>GDPR Compatibility</strong>↵
We are not lawyers. Please do not take any of the following as legal advice.↵
Under Construction plugin uses Bunny Fonts on the front end, and in the admin. Usage of the Google Analytics service is optional. No other resources are loaded from or shared with 3rd parties. Opting to use Bunny Fonts and/or Google Analytics will result in data sharing/tracking as described in their terms of service.↵
If you opt to activate your PRO license in the plugin admin, some data will be shared with WebFactory Ltd; that’s clearly noted below the license activation form.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| <strong>If you're having problems with SSL or HTTPS try our free <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-force-ssl/">WP Force SSL</a> plugin. It's a great plugin to enable SSL and fix SSL issues.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
<strong>If you're having problems with SSL or HTTPS try our free <a href="https://wordpress.org/plugins/wp-force-ssl/">WP Force SSL</a> plugin. It's a great plugin to enable SSL and fix SSL issues.</strong>
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Theme - <a href="https://underconstructionpage.com/templates/">test all available themes (200+)</a> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Theme - <a href="https://underconstructionpage.com/templates/">test all available themes (200+)</a>
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sure! Under construction works 100% with all themes. | Biztos! A Karbantartás alatt 100%-ban működik minden sablonnal. | Details | |
Original current
Sure! Under construction works 100% with all themes.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Under Construction Page is compatible with the following caching plugins: W3 Total Cache, WP Super Cache, Endurance Page Cache, SiteGround SuperCacher, WP Fastest Cache, Swift Performance Cache, WP Rocket, Cache Enabler, and Hummingbird cache. | A Karbantartás alatt álló oldal kompatibilis a következő gyorsítótár-bővítményekkel: W3 teljes gyorsítótár, WP Super gyorsítótár, Endurance Page Cache, SiteGround SuperCacher, WP leggyorsabb gyorsítótár, Swift Performance Cache, WP Rocket és Hummingbird gyorsítótár. | Details | |
Original fuzzy
Under Construction Page is compatible with the following caching plugins: W3 Total Cache, WP Super Cache, Endurance Page Cache, SiteGround SuperCacher, WP Fastest Cache, Swift Performance Cache, WP Rocket, Cache Enabler, and Hummingbird cache.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Whitelisted Users - users who see the site, instead of under construction page | Engedélyezett listán szereplő felhasználók - azok a felhasználók, akik a fejlesztés alatt álló oldal helyett a webhelyet láthatják | Details | |
Original current
Whitelisted Users - users who see the site, instead of under construction page
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Content - anything you need to display | Tartalom - bármi, amit meg kell jelenítenie | Details | |
Original current
Content - anything you need to display
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Research theme | Kutató sablon | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Thanks to our partnership with <a href="https://wordpress.org/plugins/weglot/">Weglot</a>, UCP is fully multilanguage ready and you can instantly translate your under construction page to 100+ languages with one click. | A <a href="https://wordpress.org/plugins/weglot/">Weglot</a> partnerkapcsolatunknak köszönhetően az UCP teljesen többnyelvű készen áll, és azonnal szerkesztheti a karbantartás alatt álló oldalát több mint 100 nyelvre egy kattintással. | Details | |
Original current
Thanks to our partnership with <a href="https://wordpress.org/plugins/weglot/">Weglot</a>, UCP is fully multilanguage ready and you can instantly translate your under construction page to 100+ languages with one click.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Work Desk theme | Munkaasztal Sablon | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Optin box, optin popup - collect leads and emails and sync with MailChimp and other autoresponders | feliratkozási doboz, feliratkozási felbukkanó - gyűjtsön vezető e-maileket, és szinkronizáljon a MailChimp és más automatikus válaszadókkal | Details | |
Original current
Optin box, optin popup - collect leads and emails and sync with MailChimp and other autoresponders
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| 000webhost theme | 000webhost sablon | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Dumper Truck theme | Dömper autó sablon | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Short description.