WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (Canada)

1 2 3 4 5 21
Filter ↓ Sort ↓ All (302) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
Prio Original string Translation
few small bug fixes You have to log in to add a translation. Details

few small bug fixes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
removed the "help us translate" notice You have to log in to add a translation. Details

removed the "help us translate" notice

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
2018/03/13 You have to log in to add a translation. Details

2018/03/13

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in changelog list item.
Priority:
normal
More links:
A simple, no-nonsense plugin for all those situations when you have to hide the site behind an Under Construction page for a while. Live examples are available on the <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=website" rel="friend">Under Construction website</a>. Give us a shout on Twitter <a href="http://twitter.com/WebFactoryLtd">@WebFactoryLtd</a> or check out the <a href="https://youtu.be/fqqWrQENSDc">video</a>. You have to log in to add a translation. Details

A simple, no-nonsense plugin for all those situations when you have to hide the site behind an Under Construction page for a while. Live examples are available on the <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=website" rel="friend">Under Construction website</a>. Give us a shout on Twitter <a href="http://twitter.com/WebFactoryLtd">@WebFactoryLtd</a> or check out the <a href="https://youtu.be/fqqWrQENSDc">video</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority:
normal
More links:
<strong>PRO</strong> version offers more than 50 extra features and options including the drag&amp;drop builder, 400,000+ hi-res searchable images, 100+ templates, affiliate&amp;traffic tracking, advanced access control, MailChimp, Zapier &amp; universal autoresponder integration, and priority USA based support. Find out more on the <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=official-site">official plugin site</a>. You have to log in to add a translation. Details

<strong>PRO</strong> version offers more than 50 extra features and options including the drag&amp;drop builder, 400,000+ hi-res searchable images, 100+ templates, affiliate&amp;traffic tracking, advanced access control, MailChimp, Zapier &amp; universal autoresponder integration, and priority USA based support. Find out more on the <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=official-site">official plugin site</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority:
normal
More links:
Create an Under Construction Page, Maintenance Mode Page, Coming Soon Page or a Landing Page that takes <strong>less than a minute to install &amp; configure</strong>. This plugin won't waste your time! UCP is simple, fast, efficient &amp; user-friendly with <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=great-designs#designs">great templates</a> users love. You have to log in to add a translation. Details

Create an Under Construction Page, Maintenance Mode Page, Coming Soon Page or a Landing Page that takes <strong>less than a minute to install &amp; configure</strong>. This plugin won't waste your time! UCP is simple, fast, efficient &amp; user-friendly with <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=great-designs#designs">great templates</a> users love.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description paragraph.
Priority:
normal
More links:
Theme - a new one is added with each update, <a href="https://underconstructionpage.com/templates/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=available-themes">test all available themes (35+)</a> You have to log in to add a translation. Details

Theme - a new one is added with each update, <a href="https://underconstructionpage.com/templates/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=available-themes">test all available themes (35+)</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
Found in description list item.
Priority:
normal
More links:
we crossed the 1M downloads mark nous avons traversé le seuil de 1M téléchargements Details

we crossed the 1M downloads mark

nous avons traversé le seuil de 1M téléchargements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-18 06:28:18 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority:
normal
More links:
no more "rate us" notice plus aucune notification "évaluez-nous" Details

no more "rate us" notice

plus aucune notification "évaluez-nous"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-18 06:26:34 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority:
normal
More links:
involving users into translation efforts impliquer les utilisateurs dans les efforts de traduction Details

involving users into translation efforts

impliquer les utilisateurs dans les efforts de traduction

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-18 06:24:23 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority:
normal
More links:
2018/02/05 05/02/2018 Details

2018/02/05

05/02/2018

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-18 06:26:55 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority:
normal
More links:
we crossed the 890k downloads mark nous avons traversé le seuil de 890k téléchargements Details

we crossed the 890k downloads mark

nous avons traversé le seuil de 890k téléchargements

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-18 06:28:03 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority:
normal
More links:
new theme - Christmas nouveau thème - Noël Details

new theme - Christmas

nouveau thème - Noël

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-18 06:27:30 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority:
normal
More links:
translation efforts are still in full swing les efforts de traduction sont encore en plein essor Details

translation efforts are still in full swing

les efforts de traduction sont encore en plein essor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-18 06:29:11 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority:
normal
More links:
2017/12/05 05/12/2017 Details

2017/12/05

05/12/2017

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Found in changelog list item.
Date added:
2018-02-18 06:29:22 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar