WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (366) Translated (259) Untranslated (104) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
<strong>PRO</strong> version offers more than 50 extra features and options including the drag&amp;drop builder, over a million hi-res searchable images, 200+ templates, affiliate&amp;traffic tracking, advanced access control, MailChimp, Zapier &amp; universal autoresponder integration, white-label license mode and priority support. Find out more on the <a href="https://underconstructionpage.com/">official plugin site</a>.
La version <strong>PRO</strong> offre plus de 100 fonctionnalités et options supplémentaires, y compris le générateur de glisser / déposer, plus de 400 000 images consultables en haute résolution, plus de 100 modèles, suivi du trafic affilié, contrôle d'accès avancé, MailChimp, Zapier, intégration autorépondeur universel et support prioritaire basé aux Etats-Unis. En savoir plus sur le <a href="https://underconstructionpage.com/"> site officiel de l'extension</a>. Details
<strong>PRO</strong> version offers more than 50 extra features and options including the drag&amp;drop builder, over a million hi-res searchable images, 200+ templates, affiliate&amp;traffic tracking, advanced access control, MailChimp, Zapier &amp; universal autoresponder integration, white-label license mode and priority support. Find out more on the <a href="https://underconstructionpage.com/">official plugin site</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-02-18 17:03:51 UTC
Last modified:
2021-01-30 20:54:22 UTC
Translated by:
neilsondufour
Priority of the original:
normal
Create an Under Construction Page, Maintenance Mode Page, Coming Soon Page or a Landing Page that takes <strong>less than a minute to install &amp; configure</strong>. Under Construction won't waste your time! It's simple, fast, efficient &amp; user-friendly with <a href="https://underconstructionpage.com/#designs">great templates</a> users love.
Créez une page en construction, une page de mode de maintenance, une page à venir ou une page de destination qui prend <strong> moins d'une minute à installer & amp; à configurer </strong>. Cette extension ne vous fera pas perdre votre temps! UCP est simple, rapide, efficace, convivial et inclus de <a href="https://underconstructionpage.com/"> superbes concepts </a>. Details
Create an Under Construction Page, Maintenance Mode Page, Coming Soon Page or a Landing Page that takes <strong>less than a minute to install &amp; configure</strong>. Under Construction won't waste your time! It's simple, fast, efficient &amp; user-friendly with <a href="https://underconstructionpage.com/#designs">great templates</a> users love.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-02-19 19:20:08 UTC
Last modified:
2021-01-30 20:54:20 UTC
Translated by:
neilsondufour
Priority of the original:
normal
A simple, no-nonsense under construction plugin for all those situations when you have to hide the site behind an Under Construction page for a while. Live examples are available on the <a href="https://underconstructionpage.com/">Under Construction website</a>. Give us a shout on Twitter <a href="http://twitter.com/WebFactoryLtd">@WebFactoryLtd</a> or check out the <a href="https://youtu.be/fqqWrQENSDc">video</a>.
Une extension simple et utile pour toutes ces situations où vous devez placer votre site derrière une page En Construction pendant quelque temps. Des exemples en direct sont disponibles sur le <a href="https://underconstructionpage.com/" rel="friend"> site Internet de Under Construction </a>. Laissez-nous un message sur Twitter <a href="http://twitter.com/WebFactoryLtd"> @WebFactoryLtd </a> ou consultez la <a href="https://youtu.be/fqqWrQENSDc"> vidéo </a>. Details
A simple, no-nonsense under construction plugin for all those situations when you have to hide the site behind an Under Construction page for a while. Live examples are available on the <a href="https://underconstructionpage.com/">Under Construction website</a>. Give us a shout on Twitter <a href="http://twitter.com/WebFactoryLtd">@WebFactoryLtd</a> or check out the <a href="https://youtu.be/fqqWrQENSDc">video</a>.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2018-02-19 19:28:07 UTC
Last modified:
2021-01-30 20:54:24 UTC
Translated by:
neilsondufour
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as