WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (Canada)

1 2 3 19
Filter ↓ Sort ↓ All (325) Untranslated (60) Waiting (2) Fuzzy (4) Warnings (2)
Prio Original string Translation
Under Construction En construction Details

Under Construction

En construction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-02-18 06:22:10 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Under Construction ZorroSign, Inc., pioneer of real electronic signature and document fraud and tampering detection system built on Blockchain, today announced the launch of its next major revision of its mobile app. The app is available immediately for download for Apple and Android devices running iOS 9.0 and Android Jelly Bean or later. The native mobile app takes advantage of the latest technology including mobile biometrics on the respective mobile platforms and offers enhanced user experience and increased security. Details

Under Construction

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ZorroSign, Inc., pioneer of real electronic signature and document fraud and tampering detection system built on Blockchain, today announced the launch of its next major revision of its mobile app. The app is available immediately for download for Apple and Android devices running iOS 9.0 and Android Jelly Bean or later. The native mobile app takes advantage of the latest technology including mobile biometrics on the respective mobile platforms and offers enhanced user experience and increased security.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-12-19 07:42:21 GMT
Translated by:
harshwp
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Christmas theme Thème de Noël Details

Christmas theme

Thème de Noël

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-02-18 06:33:56 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://wptopdog.com/under-construction-plugin-review/">WP TopDog</a> had Daniel explain how to use the Under Construction Page Daniel explique comment utiliser UCP sur <a href="https://wptopdog.com/under-construction-plugin-review/"> WP TopDog </a> Details

<a href="https://wptopdog.com/under-construction-plugin-review/">WP TopDog</a> had Daniel explain how to use the Under Construction Page

Daniel explique comment utiliser UCP sur <a href="https://wptopdog.com/under-construction-plugin-review/"> WP TopDog </a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-02-18 06:44:07 GMT
Translated by:
neilsondufour
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bulldozer theme Thème Bulldozer Details

Bulldozer theme

Thème Bulldozer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-02-18 06:37:06 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WPblog wrote a <a href="https://www.wpblog.com/quick-ways-to-put-wordpress-site-under-construction/">review</a> as well WPblog a également écrit un <a href="https://www.wpblog.com/quick-ways-to-put-wordpress-site-under-construction/"> avis </a> Details

WPblog wrote a <a href="https://www.wpblog.com/quick-ways-to-put-wordpress-site-under-construction/">review</a> as well

WPblog a également écrit un <a href="https://www.wpblog.com/quick-ways-to-put-wordpress-site-under-construction/"> avis </a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-02-18 17:02:55 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clock theme Thème Clock Details

Clock theme

Thème Clock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-02-18 17:04:29 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>What are others saying about the Under Construction Page plugin</strong> <strong>Que disent les autres utilisateurs de l'extension "Under Construction Page" </strong> Details

<strong>What are others saying about the Under Construction Page plugin</strong>

<strong>Que disent les autres utilisateurs de l'extension "Under Construction Page" </strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-02-18 17:10:31 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://firstsiteguide.com/under-construction-page-review/">FirstSiteGuide</a> says: "a perfect choice" <a href="https://firstsiteguide.com/under-construction-page-review/"> FirstSiteGuide </a> dit: "un choix parfait" Details

<a href="https://firstsiteguide.com/under-construction-page-review/">FirstSiteGuide</a> says: "a perfect choice"

<a href="https://firstsiteguide.com/under-construction-page-review/"> FirstSiteGuide </a> dit: "un choix parfait"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-02-18 17:10:59 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://planetwp.com/underconstruction-page-plugin/">Planet WP</a> gave it 5/5 stars <a href="https://planetwp.com/underconstruction-page-plugin/"> Planet WP </a> a donné 5/5 étoiles Details

<a href="https://planetwp.com/underconstruction-page-plugin/">Planet WP</a> gave it 5/5 stars

<a href="https://planetwp.com/underconstruction-page-plugin/"> Planet WP </a> a donné 5/5 étoiles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-02-18 17:11:34 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Erik from <a href="http://nopassiveincome.com/under-construction-page-plugin-review/">NoPassiveIncome</a> points out: "plugin is so easy and quick to use" Erik de <a href="http://nopassiveincome.com/under-construction-page-plugin-review/"> NoPassiveIncome </a> souligne: "l'extension est si facile et rapide à utiliser" Details

Erik from <a href="http://nopassiveincome.com/under-construction-page-plugin-review/">NoPassiveIncome</a> points out: "plugin is so easy and quick to use"

Erik de <a href="http://nopassiveincome.com/under-construction-page-plugin-review/"> NoPassiveIncome </a> souligne: "l'extension est si facile et rapide à utiliser"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-02-18 17:12:23 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://www.wpmayor.com/set-construction-page-wordpress/">WP Major</a> wrote a review too <a href="https://www.wpmayor.com/set-construction-page-wordpress/"> WP Major </a> a aussi écrit une critique Details

<a href="https://www.wpmayor.com/set-construction-page-wordpress/">WP Major</a> wrote a review too

<a href="https://www.wpmayor.com/set-construction-page-wordpress/"> WP Major </a> a aussi écrit une critique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-02-18 17:12:45 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="http://wppluginsify.com/interface-elements/professional-construction-page/">WP Pluginsify</a> wrote a review <a href="http://wppluginsify.com/interface-elements/professional-construction-page/"> WP Pluginsify </a> a écrit une critique Details

<a href="http://wppluginsify.com/interface-elements/professional-construction-page/">WP Pluginsify</a> wrote a review

<a href="http://wppluginsify.com/interface-elements/professional-construction-page/"> WP Pluginsify </a> a écrit une critique

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-02-18 17:13:03 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
John Fraskos from <a href="https://codestag.com/setting-wordpress-theme-easily-create-construction-page/">Codestag</a> says it's "very friendly and easy to use" John Fraskos de <a href="https://codestag.com/setting-wordpress-theme-easily-create-construction-page/"> Codestag </a> dit que c'est "très conviviale et facile à utiliser" Details

John Fraskos from <a href="https://codestag.com/setting-wordpress-theme-easily-create-construction-page/">Codestag</a> says it's "very friendly and easy to use"

John Fraskos de <a href="https://codestag.com/setting-wordpress-theme-easily-create-construction-page/"> Codestag </a> dit que c'est "très conviviale et facile à utiliser"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-02-18 17:13:33 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Telegram Telegram Details

Telegram

Telegram

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-02-18 17:15:06 GMT
Translated by:
neilsondufour
Approved by:
Mia Levesque (mialevesque)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar