WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (366) Translated (364) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
Easy to use Under Construction Page & Coming Soon Page. Enable Under Construction Mode in seconds & show you're Under Construction!
Priority: high
Εύκολη στην χρήση Σελίδα "Υπό Κατασκευή" & Σελίδα "Σύντομα Κοντά Σας". Ενεργοποιήστε την Λειτουργία Υπό Κατασκευή σε δευτερόλεπτα & δείξτε ότι είσαστε Υπό Κατασκευή! Details
Easy to use Under Construction Page & Coming Soon Page. Enable Under Construction Mode in seconds & show you're Under Construction!
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 12:35:35 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
high
Under Construction
Priority: high
Under Construction Details
Under Construction
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-16 08:41:07 UTC
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
high
Theme - <a href="https://underconstructionpage.com/templates/">test all available themes (200+)</a>
Θέμα - <a href="https://underconstructionpage.com/templates/">δοκιμάστε όλα τα διαθέσιμα θέματα (200+)</a> Details
Theme - <a href="https://underconstructionpage.com/templates/">test all available themes (200+)</a>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 12:28:56 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Sure! Under construction works 100% with all themes.
Βεβαίως! Το Under Construction λειτουργεί 100% με όλα τα θέματα. Details
Sure! Under construction works 100% with all themes.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 12:16:14 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Under Construction Page is compatible with the following caching plugins: W3 Total Cache, WP Super Cache, Endurance Page Cache, SiteGround SuperCacher, WP Fastest Cache, Swift Performance Cache, WP Rocket, Cache Enabler, and Hummingbird cache.
Το Under Construction Page είναι συμβατό με τα ακόλουθα πρόσθετα κρυφής μνήμης: W3 Total Cache, WP Super Cache, Endurance Page Cache, SiteGround SuperCacher, WP Fastest Cache, Swift Performance Cache, WP Rocket, Cache Enabler, και Hummingbird cache. Details
Under Construction Page is compatible with the following caching plugins: W3 Total Cache, WP Super Cache, Endurance Page Cache, SiteGround SuperCacher, WP Fastest Cache, Swift Performance Cache, WP Rocket, Cache Enabler, and Hummingbird cache.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 12:17:41 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Whitelisted Users - users who see the site, instead of under construction page
Επιτρεπόμενοι Χρήστες - χρήστες που βλέπουν τον ιστότοπο, αντί για την σελίδα Υπό Κατασκευή Details
Whitelisted Users - users who see the site, instead of under construction page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 13:44:15 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Content - anything you need to display
Περιεχόμενο - οτιδήποτε επιθυμείτε να προβάλετε Details
Content - anything you need to display
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 12:19:03 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Research theme
Θέμα Έρευνα Details
Research theme
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 12:19:29 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Thanks to our partnership with <a href="https://wordpress.org/plugins/weglot/">Weglot</a>, UCP is fully multilanguage ready and you can instantly translate your under construction page to 100+ languages with one click.
Χάρη στην συνεργασία μας με το <a href="https://wordpress.org/plugins/weglot/">Weglot</a>, το UCP είναι πλήρως έτοιμο για πολλές γλώσσες και μπορείτε στην στιγμή να μεταφράσετε την "υπό κατασκευή" σελίδα σας σε 100+ γλώσσες με ένα κλικ. Details
Thanks to our partnership with <a href="https://wordpress.org/plugins/weglot/">Weglot</a>, UCP is fully multilanguage ready and you can instantly translate your under construction page to 100+ languages with one click.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-23 07:45:17 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Work Desk theme
Θέμα Γραφείο Εργασίας Details
Work Desk theme
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 12:19:49 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Optin box, optin popup - collect leads and emails and sync with MailChimp and other autoresponders
Πλαίσιο εγγραφής σε λίστα, αναδυόμενο παράθυρο εγγραφής σε λίστα - συλλέξτε δυνητικούς πελάτες και emails και συγχρονίστε με το MailChimp κι άλλες εφαρμογές αυτόματης απάντησης Details
Optin box, optin popup - collect leads and emails and sync with MailChimp and other autoresponders
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-24 07:41:23 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
000webhost theme
Θέμα 000webhost Details
000webhost theme
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 12:19:59 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
Dumper Truck theme
Θέμα Ανατρεπόμενο Φορτηγό Details
Dumper Truck theme
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 12:20:12 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.webhostingsecretrevealed.net/blog/blogging-tips/how-to-grow-your-blog-before-it-is-born/">WHSR</a> wrote an in-depth guide on how to "Grow Your Blog Before It Is Born" featuring Under Construction Page
Το <a href="https://www.webhostingsecretrevealed.net/blog/blogging-tips/how-to-grow-your-blog-before-it-is-born/">WHSR</a> έχει γράψει έναν αναλυτικό οδηγό σχετικά με το πως να "Αναπτύξετε το Ιστολόγιό σου πριν ακόμα γεννηθεί" στον οποίο αναφέρεται το Under Construction Page Details
<a href="https://www.webhostingsecretrevealed.net/blog/blogging-tips/how-to-grow-your-blog-before-it-is-born/">WHSR</a> wrote an in-depth guide on how to "Grow Your Blog Before It Is Born" featuring Under Construction Page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-22 12:54:08 UTC
Translated by:
Konstantinos Megas (nextdoorpanda)
Priority of the original:
normal
VK
VK Details
VK
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-09 13:05:45 UTC
Last modified:
2018-06-22 07:12:11 UTC
Translated by:
chill_surf
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as