WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Shona

Filter ↓ Sort ↓ All (188) Translated (64) Untranslated (124) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (29)
1 2
Prio Original string Translation
WhatsApp phone number in international format without + or 00 prefix.
Nhamba yeWhatsApp mufomati inonzwisisika pasi rose isina + kana 00 kumashure Details
WhatsApp phone number in international format without + or 00 prefix.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:31:09 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
123-456-789
123-456-789 Details
123-456-789

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:35:20 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Complete URL, with https prefix, to Behance profile.
zadzisa URL, na https kumashure, kupurofairi ye Behance Details
Complete URL, with https prefix, to Behance profile.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:33:45 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Dumper Truck
Rori remadhodha bhini Details
Dumper Truck

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:36:40 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Temporarily Closed
pakambovharwa nguwa dzino Details
Temporarily Closed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:37:35 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
VK profile URL
VK purofairi URL Details
VK profile URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:52:39 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
VK Profile
VK Purofairi Details
VK Profile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:52:55 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Hard Worker
munhu anoshanda nesimba Details
Hard Worker

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:38:00 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Simple Office
hofisi isina zvizhinji Details
Simple Office

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:40:27 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Fitness Studio Landing Page
peji rekutanga rezvehutano Details
Fitness Studio Landing Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:41:34 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Sunset
Mavira zuva Details
Sunset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:42:05 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Pink Lips
miromo yepingi Details
Pink Lips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:42:51 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Forest in the Fog
Sango mu Mhute Details
Forest in the Fog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:53:38 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:32:02 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Simple Beige Text
mavara asinganetsi mazhinji Details
Simple Beige Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:54:24 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:33:46 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
Soothing Nature
zvinyoronyoro Details
Soothing Nature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-31 06:54:54 UTC
Last modified:
2018-11-24 10:33:21 UTC
Translated by:
madtitan
Approved by:
achimmunene
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as