WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (185) Translated (185) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 13
Prio Original string Translation
Small Office Маленький офис Details
Small Office

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 22:48:21 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Cloud Business Облачный бизнес Details
Cloud Business

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 22:48:13 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Features Возможности Details
Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 12:56:58 GMT
Translated by:
Polyakov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Save & Validate License Key Сохранить и подтвердить лицензионный код Details
Save & Validate License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 12:57:08 GMT
Translated by:
Polyakov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
License Status Статус лицензии Details
License Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 12:57:02 GMT
Translated by:
Polyakov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
License Key Лицензионный код Details
License Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 12:57:14 GMT
Translated by:
Polyakov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Secret Direct Access Links Секретные ссылки прямого доступа Details
Secret Direct Access Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 12:57:52 GMT
Translated by:
Polyakov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Green Smoothie Webinar Вебинар Зеленый смузи Details
Green Smoothie Webinar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 12:57:43 GMT
Translated by:
Polyakov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
The Watch Store Магазин часов Details
The Watch Store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 12:57:47 GMT
Translated by:
Polyakov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Mountain Peak Горный пик Details
Mountain Peak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 12:57:56 GMT
Translated by:
Polyakov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
3rd Party Shortcode Support in Content Поддержка сторонних шорткодов в содержании Details
3rd Party Shortcode Support in Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-03 22:39:10 GMT
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
While performing maintenance or having any temporary content displayed, it is favorable for SEO to prevent search engines from indexing the temporaray site. This is a <a href="#" class="open-ucp-upsell" data-pro-ad="search_engines_text">PRO feature</a>. Для лучшего SEO рекомендуется воспрепятствовать поисковикам индексировать временный сайт во время проведения работ или если сайт содержит временное содержание. Это <a href="#" class="open-ucp-upsell" data-pro-ad="search_engines_text">возможность PRO</a>. Details
While performing maintenance or having any temporary content displayed, it is favorable for SEO to prevent search engines from indexing the temporaray site. This is a <a href="#" class="open-ucp-upsell" data-pro-ad="search_engines_text">PRO feature</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-21 22:45:23 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Prevent Search Engines from Indexing the Temporary Site Воспрепятствовать поисковикам индексировать временный сайт Details
Prevent Search Engines from Indexing the Temporary Site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-03 22:39:10 GMT
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
License key saved and activated! Код лицензии сохранен и активирован! Details
License key saved and activated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-09 12:58:25 GMT
Translated by:
Polyakov
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
License key saved. Код лицензии сохранен. Details
License key saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-03 22:39:10 GMT
Translated by:
alexser
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as