WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Romanian

1 2 3 13
Filter ↓ Sort ↓ All (183) Untranslated (47)
Prio Original string Translation
Hard Worker Muncitor harnic Details

Hard Worker

Muncitor harnic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 12:13:41 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Pink Lips Buze roz Details

Pink Lips

Buze roz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 12:13:54 GMT
Translated by:
Mihai Miron (mihatza)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Office Birou simplu Details

Simple Office

Birou simplu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 12:14:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Fitness Studio Landing Page Pagină de destinație studio fitness Details

Fitness Studio Landing Page

Pagină de destinație studio fitness

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 12:15:35 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Sunset Apus de soare Details

Sunset

Apus de soare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 12:15:44 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
We reply to all tickets as fast as possible. However, <a data-pro-ad="support_priority" href="#" class="open-ucp-upsell">PRO users</a> get to jump the queue. Răspundem la toate tichetele cât mai repede posibil. Cu toate acestea, <a data-pro-ad="support_priority" href="#" class="open-ucp-upsell">utilizatorii PRO</a> vor avea întâietate. Details

We reply to all tickets as fast as possible. However, <a data-pro-ad="support_priority" href="#" class="open-ucp-upsell">PRO users</a> get to jump the queue.

Răspundem la toate tichetele cât mai repede posibil. Cu toate acestea, <a data-pro-ad="support_priority" href="#" class="open-ucp-upsell">utilizatorii PRO</a> vor avea întâietate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-14 13:24:27 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Forest in the Fog Pădure în ceață Details

Forest in the Fog

Pădure în ceață

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-14 13:22:55 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Travel Blog Blog de călătorii Details

Travel Blog

Blog de călătorii

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-14 13:23:13 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Simple Beige Text Text bej simplu Details

Simple Beige Text

Text bej simplu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-14 13:23:23 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Soothing Nature Natură relaxantă Details

Soothing Nature

Natură relaxantă

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-14 13:22:27 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Small Office Birou mic Details

Small Office

Birou mic

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-02 12:16:04 GMT
Translated by:
Mihai Miron (mihatza)
Approved by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Cloud Business Cloud Business Details

Cloud Business

Cloud Business

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-04-05 12:59:05 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Features Funcționalități Details

Features

Funcționalități

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-05 17:32:56 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
Save &amp; Validate License Key Salvează și validează cheia licenței Details

Save &amp; Validate License Key

Salvează și validează cheia licenței

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-05 17:33:17 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
License Status Stare licență Details

License Status

Stare licență

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-05 17:33:27 GMT
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
References:
Priority:
normal
More links:
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar