Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (192) Translated (189) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Wedding You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Wedding

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Business Statistics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Business Statistics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Model Portfolio You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Model Portfolio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Password Protect Under Construction Page Page Under Construction protégée par mot de passe Details
Password Protect Under Construction Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 18:06:19 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Direct Access Password Mot de passe d’accès direct Details
Direct Access Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 18:06:31 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
URL Based Rules Règles d’URL Details
URL Based Rules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 18:06:42 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Research Rechercher Details
Research

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 18:06:49 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Weglot Weglot Details
Weglot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-23 10:06:20 GMT
Translated by:
Jean-David Daviet (Jean-David)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Work Desk Bureau de travail Details
Work Desk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 17:38:28 GMT
Translated by:
Jean-David Daviet (Jean-David)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Grayscale City Ville en niveaux de gris Details
Grayscale City

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-23 10:06:29 GMT
Translated by:
Jean-David Daviet (Jean-David)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to deactivate UnderConstruction plugin? If you are removing it because of a problem please contact our support. They will be more than happy to help. Êtes-vous sûr de vouloir désactiver le plugin UnderConstruction ? Si vous le supprimez à cause d'un problème, veuillez contacter notre support. Ils se feront un plaisir de vous aider. Details
Are you sure you want to deactivate UnderConstruction plugin? If you are removing it because of a problem please contact our support. They will be more than happy to help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-22 17:38:47 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
000webhost 000webhost Details
000webhost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-23 10:06:45 GMT
Translated by:
Jean-David Daviet (Jean-David)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Powered by <a href="https://www.000webhost.com/" target="_blank">000webhost</a>. Propulsé par <a href="https://www.000webhost.com/" target="_blank">000webhost</a>. Details
Powered by <a href="https://www.000webhost.com/" target="_blank">000webhost</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-23 10:06:51 GMT
Translated by:
Jean-David Daviet (Jean-David)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
We're building our brand new site Nous construisons notre tout nouveau site Details
We're building our brand new site

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-23 10:06:55 GMT
Translated by:
Jean-David Daviet (Jean-David)
Approved by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Custom Footer Code Code de pied de page personnalisé Details
Custom Footer Code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-22 08:01:15 GMT
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as