WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (196) Untranslated (31) Waiting (0) Fuzzy (12) Warnings (0)
Prio Original string Translation
While performing maintenance or having any temporary content displayed, it is favorable for SEO to prevent search engines from indexing the temporaray site. This is a <a href="#" class="open-ucp-upsell" data-pro-ad="search_engines_text">PRO feature</a>. Lors de l'exécution de la maintenance ou de l'affichage de contenu temporaire, il est préférable pour le référencement d'empêcher les moteurs de recherche d'indexer le site temporairement. Ceci est une <a href="#" class="open-ucp-upsell"> fonctionnalité PRO </a>. Details

While performing maintenance or having any temporary content displayed, it is favorable for SEO to prevent search engines from indexing the temporaray site. This is a <a href="#" class="open-ucp-upsell" data-pro-ad="search_engines_text">PRO feature</a>.

Lors de l'exécution de la maintenance ou de l'affichage de contenu temporaire, il est préférable pour le référencement d'empêcher les moteurs de recherche d'indexer le site temporairement. Ceci est une <a href="#" class="open-ucp-upsell"> fonctionnalité PRO </a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 15:58:33 GMT
Translated by:
neilsondufour
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete URL, with https prefix, to Instagram profile. Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur le profil Instagram. Details

Complete URL, with https prefix, to Instagram profile.

Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur le profil Instagram.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 15:58:47 GMT
Translated by:
neilsondufour
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete URL, with https prefix, to VK profile. Complétez l'URL, avec préfixe http, au profil Behance. Details

Complete URL, with https prefix, to VK profile.

Complétez l'URL, avec préfixe http, au profil Behance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 15:58:47 GMT
Translated by:
neilsondufour
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete URL, with https prefix, to Dribbble profile. Complétez l'URL, avec le préfixe http, dans le profil Dribbble. Details

Complete URL, with https prefix, to Dribbble profile.

Complétez l'URL, avec le préfixe http, dans le profil Dribbble.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 15:58:47 GMT
Translated by:
neilsondufour
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete URL, with https prefix, to Pinterest profile. URL complète, avec préfixe http, sur le profil Pinterest. Details

Complete URL, with https prefix, to Pinterest profile.

URL complète, avec préfixe http, sur le profil Pinterest.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 15:58:47 GMT
Translated by:
neilsondufour
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete URL, with https prefix, to Vimeo page or video. Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur la page Vimeo ou la vidéo. Details

Complete URL, with https prefix, to Vimeo page or video.

Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur la page Vimeo ou la vidéo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 15:58:47 GMT
Translated by:
neilsondufour
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete URL, with https prefix, to YouTube page or video. Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur la page YouTube ou la vidéo. Details

Complete URL, with https prefix, to YouTube page or video.

Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur la page YouTube ou la vidéo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 15:58:47 GMT
Translated by:
neilsondufour
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete URL, with https prefix, to LinkedIn profile page. Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur la page de profil LinkedIn. Details

Complete URL, with https prefix, to LinkedIn profile page.

Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur la page de profil LinkedIn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 15:58:47 GMT
Translated by:
neilsondufour
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete URL, with https prefix, to Google+ page. Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur la page Google+. Details

Complete URL, with https prefix, to Google+ page.

Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur la page Google+.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 15:58:47 GMT
Translated by:
neilsondufour
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete URL, with https prefix, to Twitter profile page. Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur la page de profil Twitter. Details

Complete URL, with https prefix, to Twitter profile page.

Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur la page de profil Twitter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 15:58:47 GMT
Translated by:
neilsondufour
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Complete URL, with https prefix, to Facebook page. Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur la page Facebook. Details

Complete URL, with https prefix, to Facebook page.

Complétez l'URL, avec le préfixe http, sur la page Facebook.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-09 15:58:47 GMT
Translated by:
neilsondufour
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
https://www.webfactoryltd.com/ http://www.webfactoryltd.com/ Details

https://www.webfactoryltd.com/

http://www.webfactoryltd.com/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
Author URI of the plugin
Date added:
2018-03-09 15:59:15 GMT
Translated by:
neilsondufour
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar