WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Greek

1 2 3 20
Filter ↓ Sort ↓ All (325) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Under Construction Under Construction Details

Under Construction

Under Construction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-03-16 08:41:06 GMT
Translated by:
lenasterg
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
Under Construction Ύπο Κατασκευή Details

Under Construction

Ύπο Κατασκευή

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Comment:
Plugin name.
Date added:
2018-01-31 20:35:58 GMT
Translated by:
jdran (yannisdran)
Priority of the original:
high
More links:
or Cancel
VK VK Details

VK

VK

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-06-22 07:12:11 GMT
Translated by:
chill_surf
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://www.webhostingsecretrevealed.net/blog/blogging-tips/how-to-grow-your-blog-before-it-is-born/">WHSR</a> wrote an in-depth guide on how to "Grow Your Blog Before It Is Born" featuring Under Construction Page <a href="https://www.webhostingsecretrevealed.net/blog/blogging-tips/how-to-grow-your-blog-before-it-is-born/">Το WHSR</a> έχει γράψει ένα αναλυτικό οδηγό σχετικά με το πως να "Μεγαλώσεις το Blog σου πριν ακόμα γεννηθεί" στο οποίο αναφέρεται η σελίδα μας του Under Construction Details

<a href="https://www.webhostingsecretrevealed.net/blog/blogging-tips/how-to-grow-your-blog-before-it-is-born/">WHSR</a> wrote an in-depth guide on how to "Grow Your Blog Before It Is Born" featuring Under Construction Page

<a href="https://www.webhostingsecretrevealed.net/blog/blogging-tips/how-to-grow-your-blog-before-it-is-born/">Το WHSR</a> έχει γράψει ένα αναλυτικό οδηγό σχετικά με το πως να "Μεγαλώσεις το Blog σου πριν ακόμα γεννηθεί" στο οποίο αναφέρεται η σελίδα μας του Under Construction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-06-22 18:21:50 GMT
Translated by:
chill_surf
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A simple, no-nonsense plugin for all those situations when you have to hide the site behind an Under Construction page for a while. Live examples are available on the <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=website" rel="friend">Under Construction website</a>. Give us a shout on Twitter <a href="http://twitter.com/WebFactoryLtd">@WebFactoryLtd</a> or check out the <a href="https://youtu.be/fqqWrQENSDc">video</a>. Ένα απλό, χωρίς νόημα πρόσθετο για όλες τις περιπτώσεις που πρέπει να αποκρύψετε την σελίδα σας πίσω από μια σελίδα Υπο-Κατασκευής για λίγο διάστημα. Μπορείτε να δείτε παραδείγματα σε πραγματικό χρόνο στον <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=website" rel="friend">ιστότοπο του Under Construction. </a>. Πείτε μας κάτι στο Twitter <a href="http://twitter.com/WebFactoryLtd">@WebFactoryLtd</a> ή δείτε το παρακάτω <a href="https://youtu.be/fqqWrQENSDc">βίντεο</a>. Details

A simple, no-nonsense plugin for all those situations when you have to hide the site behind an Under Construction page for a while. Live examples are available on the <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=website" rel="friend">Under Construction website</a>. Give us a shout on Twitter <a href="http://twitter.com/WebFactoryLtd">@WebFactoryLtd</a> or check out the <a href="https://youtu.be/fqqWrQENSDc">video</a>.

Ένα απλό, χωρίς νόημα πρόσθετο για όλες τις περιπτώσεις που πρέπει να αποκρύψετε την σελίδα σας πίσω από μια σελίδα Υπο-Κατασκευής για λίγο διάστημα. Μπορείτε να δείτε παραδείγματα σε πραγματικό χρόνο στον <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=website" rel="friend">ιστότοπο του Under Construction. </a>. Πείτε μας κάτι στο Twitter <a href="http://twitter.com/WebFactoryLtd">@WebFactoryLtd</a> ή δείτε το παρακάτω <a href="https://youtu.be/fqqWrQENSDc">βίντεο</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-06-22 18:21:50 GMT
Translated by:
chill_surf
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>PRO</strong> version offers more than 50 extra features and options including the drag&amp;drop builder, 400,000+ hi-res searchable images, 100+ templates, affiliate&amp;traffic tracking, advanced access control, MailChimp, Zapier &amp; universal autoresponder integration, and priority USA based support. Find out more on the <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=official-site">official plugin site</a>. Η έκδοση <strong>PRO</strong> προσφέρει περισσότερα από 100 έξτρα χαρακτηριστικά και ρυθμίσεις συμπεριλαμβανομένου του χτισίματος σελίδας με απλό τράβηγμα,400.000+ εικόνες υψηλής ανάλυσης με δυνατότητα αναζήτησης, 100+ Πρότυπα, έλεγχος κίνησης και συνεργατών, έλεγχος πρόσβασης για προχωρημένους, MailChimp, Zapier &amp; παγκόσμιο ενσωματωμένο σύστημα αυτόματης απάντησης, και προτεραιότητα στο support με έδρα τις ΗΠΑ. Μάθετε περισσότερα στον <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=official-site">επίσημο ιστότοπο του πρόσθετου</a>. Details

<strong>PRO</strong> version offers more than 50 extra features and options including the drag&amp;drop builder, 400,000+ hi-res searchable images, 100+ templates, affiliate&amp;traffic tracking, advanced access control, MailChimp, Zapier &amp; universal autoresponder integration, and priority USA based support. Find out more on the <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=official-site">official plugin site</a>.

Η έκδοση <strong>PRO</strong> προσφέρει περισσότερα από 100 έξτρα χαρακτηριστικά και ρυθμίσεις συμπεριλαμβανομένου του χτισίματος σελίδας με απλό τράβηγμα,400.000+ εικόνες υψηλής ανάλυσης με δυνατότητα αναζήτησης, 100+ Πρότυπα, έλεγχος κίνησης και συνεργατών, έλεγχος πρόσβασης για προχωρημένους, MailChimp, Zapier &amp; παγκόσμιο ενσωματωμένο σύστημα αυτόματης απάντησης, και προτεραιότητα στο support με έδρα τις ΗΠΑ. Μάθετε περισσότερα στον <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=official-site">επίσημο ιστότοπο του πρόσθετου</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-06-22 18:21:50 GMT
Translated by:
chill_surf
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create an Under Construction Page, Maintenance Mode Page, Coming Soon Page or a Landing Page that takes <strong>less than a minute to install &amp; configure</strong>. This plugin won't waste your time! UCP is simple, fast, efficient &amp; user-friendly with <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=great-designs#designs">great templates</a> users love. Δημιουργήστε μια σελίδα λειτουργίας Υπο-Κατασκευή, Σελίδα Συντήρησης, Σελίδα Σύντομα Κοντά σας ή μία σελίδα προορισμού που χρειάζεται <strong>λιγότερο από ένα λεπτό για να εγκατασταθεί &amp; να ρυθμιστεί</strong>. Αυτό το πρόσθετο δεν θα σπαταλήσει τον χρόνο σας! Το UCP είναι απλό, γρήγορο, αξιόπιστο &amp; φιλικό προς τον χρήστη με <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=top#designs">εξαιρετικά σχέδια</a>. Details

Create an Under Construction Page, Maintenance Mode Page, Coming Soon Page or a Landing Page that takes <strong>less than a minute to install &amp; configure</strong>. This plugin won't waste your time! UCP is simple, fast, efficient &amp; user-friendly with <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=great-designs#designs">great templates</a> users love.

Δημιουργήστε μια σελίδα λειτουργίας Υπο-Κατασκευή, Σελίδα Συντήρησης, Σελίδα Σύντομα Κοντά σας ή μία σελίδα προορισμού που χρειάζεται <strong>λιγότερο από ένα λεπτό για να εγκατασταθεί &amp; να ρυθμιστεί</strong>. Αυτό το πρόσθετο δεν θα σπαταλήσει τον χρόνο σας! Το UCP είναι απλό, γρήγορο, αξιόπιστο &amp; φιλικό προς τον χρήστη με <a href="https://underconstructionpage.com/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=top#designs">εξαιρετικά σχέδια</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-06-22 18:21:50 GMT
Translated by:
chill_surf
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Theme - a new one is added with each update, <a href="https://underconstructionpage.com/templates/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=available-themes">test all available themes (35+)</a> Θέμα - ένα καινούριο προστίθεται σε κάθε update, <a href="https://underconstructionpage.com/templates/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=available-themes">δοκιμάστε όλα τα διαθέσιμα θέματα (30+)</a> Details

Theme - a new one is added with each update, <a href="https://underconstructionpage.com/templates/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=available-themes">test all available themes (35+)</a>

Θέμα - ένα καινούριο προστίθεται σε κάθε update, <a href="https://underconstructionpage.com/templates/?utm_source=wordpressorg&amp;utm_medium=content&amp;utm_campaign=readme&amp;utm_content=available-themes">δοκιμάστε όλα τα διαθέσιμα θέματα (30+)</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-06-22 18:21:50 GMT
Translated by:
chill_surf
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Christmas theme Χριστουγεννιάτικο θέμα Details

Christmas theme

Χριστουγεννιάτικο θέμα

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-01-31 20:39:17 GMT
Translated by:
jdran (yannisdran)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://wptopdog.com/under-construction-plugin-review/">WP TopDog</a> had Daniel explain how to use the Under Construction Page <a href="https://wptopdog.com/under-construction-plugin-review/">WP TopDog</a> όπου ο Daniel εξηγεί την χρήση του UCP Details

<a href="https://wptopdog.com/under-construction-plugin-review/">WP TopDog</a> had Daniel explain how to use the Under Construction Page

<a href="https://wptopdog.com/under-construction-plugin-review/">WP TopDog</a> όπου ο Daniel εξηγεί την χρήση του UCP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-01-31 20:41:28 GMT
Translated by:
jdran (yannisdran)
Approved by:
lenasterg
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WPblog wrote a <a href="https://www.wpblog.com/quick-ways-to-put-wordpress-site-under-construction/">review</a> as well Το WPblog έγραψε μία <a href="https://www.wpblog.com/quick-ways-to-put-wordpress-site-under-construction/"> αναθεώρηση </a> επίσης Details

WPblog wrote a <a href="https://www.wpblog.com/quick-ways-to-put-wordpress-site-under-construction/">review</a> as well

Το WPblog έγραψε μία <a href="https://www.wpblog.com/quick-ways-to-put-wordpress-site-under-construction/"> αναθεώρηση </a> επίσης

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-06-22 18:21:56 GMT
Translated by:
chill_surf
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clock theme Θέμα Ρολόι Details

Clock theme

Θέμα Ρολόι

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Screenshot description.
Date added:
2018-06-22 18:21:56 GMT
Translated by:
chill_surf
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>What are others saying about the Under Construction Page plugin</strong> <strong> Τι λένε οι άλλοι για την προσθήκη σελίδας "Υπο κατασκευή" </strong> Details

<strong>What are others saying about the Under Construction Page plugin</strong>

<strong> Τι λένε οι άλλοι για την προσθήκη σελίδας "Υπο κατασκευή" </strong>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description paragraph.
Date added:
2018-06-22 18:22:21 GMT
Translated by:
chill_surf
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="http://wppluginsify.com/interface-elements/professional-construction-page/">WP Pluginsify</a> wrote a review <a href="http://wppluginsify.com/interface-elements/professional-construction-page/"> WP Pluginsify </a> έγραψε μια κριτική Details

<a href="http://wppluginsify.com/interface-elements/professional-construction-page/">WP Pluginsify</a> wrote a review

<a href="http://wppluginsify.com/interface-elements/professional-construction-page/"> WP Pluginsify </a> έγραψε μια κριτική

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-06-22 18:22:33 GMT
Translated by:
chill_surf
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<a href="https://firstsiteguide.com/under-construction-page-review/">FirstSiteGuide</a> says: "a perfect choice" <a href="https://firstsiteguide.com/under-construction-page-review/"> FirstSiteGuide </a> λέει: "μια τέλεια επιλογή" Details

<a href="https://firstsiteguide.com/under-construction-page-review/">FirstSiteGuide</a> says: "a perfect choice"

<a href="https://firstsiteguide.com/under-construction-page-review/"> FirstSiteGuide </a> λέει: "μια τέλεια επιλογή"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Found in description list item.
Date added:
2018-06-22 18:22:43 GMT
Translated by:
chill_surf
Approved by:
Evangelos Athanasiadis (dyrer)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar