WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (366) Translated (278) Untranslated (85) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Under Construction
Priority: high
إضافة Under Construction تحت الإنشاء Details
Under Construction
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:24 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
high
Dumper Truck theme
قالب شاحنة تفريغ Details
Dumper Truck theme
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:50 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Temporarily Closed theme
قالب مغلق مؤقتًا Details
Temporarily Closed theme
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:50 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
VK
VK Details
VK
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:50 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.webhostingsecretrevealed.net/blog/blogging-tips/how-to-grow-your-blog-before-it-is-born/">WHSR</a> wrote an in-depth guide on how to "Grow Your Blog Before It Is Born" featuring Under Construction Page
<a href="https://www.webhostingsecretrevealed.net/blog/blogging-tips/how-to-grow-your-blog-before-it-is-born/">WHSR</a> كتب بدليل تفصيلي حول كيفية "تنمية مدونتك قبل أن تولد" عرض في صفحة تحت البناء Details
<a href="https://www.webhostingsecretrevealed.net/blog/blogging-tips/how-to-grow-your-blog-before-it-is-born/">WHSR</a> wrote an in-depth guide on how to "Grow Your Blog Before It Is Born" featuring Under Construction Page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:50 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Hard Worker theme
قالب عامل مثابر Details
Hard Worker theme
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:50 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Build an under construction page in less than a minute with over 30 themes
أنشئ صفحة تحت البناء في أقل من دقيقة مع أكثر من 30 قالبا Details
Build an under construction page in less than a minute with over 30 themes
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:50 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Christmas theme
قالب عيد الميلاد Details
Christmas theme
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:49 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wptopdog.com/under-construction-plugin-review/">WP TopDog</a> had Daniel explain how to use the Under Construction Page
<a href="https://wptopdog.com/under-construction-plugin-review/">WP TopDog</a> لقد شرح دانيال كيفية استخدام صفحة تحت البناء Details
<a href="https://wptopdog.com/under-construction-plugin-review/">WP TopDog</a> had Daniel explain how to use the Under Construction Page
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:49 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Bulldozer theme
قالب الجرافة Details
Bulldozer theme
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:49 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Clock theme
قالب ساعة حائط Details
Clock theme
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:49 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
WPblog wrote a <a href="https://www.wpblog.com/quick-ways-to-put-wordpress-site-under-construction/">review</a> as well
WPblog كتب <a href="https://www.wpblog.com/quick-ways-to-put-wordpress-site-under-construction/">مراجعة</a> أيضا Details
WPblog wrote a <a href="https://www.wpblog.com/quick-ways-to-put-wordpress-site-under-construction/">review</a> as well
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:49 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
John Fraskos from <a href="https://codestag.com/setting-wordpress-theme-easily-create-construction-page/">Codestag</a> says it's "very friendly and easy to use"
جون فراسكوس من <a href="https://codestag.com/setting-wordpress-theme-easily-create-construction-page/">Codestag</a> يقول انه "ودي للغاية وسهل الاستخدام" Details
John Fraskos from <a href="https://codestag.com/setting-wordpress-theme-easily-create-construction-page/">Codestag</a> says it's "very friendly and easy to use"
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:49 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
<a href="http://wppluginsify.com/interface-elements/professional-construction-page/">WP Pluginsify</a> wrote a review
<a href="http://wppluginsify.com/interface-elements/professional-construction-page/">WP Pluginsify</a> كتب عرض Details
<a href="http://wppluginsify.com/interface-elements/professional-construction-page/">WP Pluginsify</a> wrote a review
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:49 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Erik from <a href="http://nopassiveincome.com/under-construction-page-plugin-review/">NoPassiveIncome</a> points out: "plugin is so easy and quick to use"
إريك من <a href="http://nopassiveincome.com/under-construction-page-plugin-review/">NoPassiveIncome</a> يشير: "الملحق سهل جدا وسريع الاستخدام" Details
Erik from <a href="http://nopassiveincome.com/under-construction-page-plugin-review/">NoPassiveIncome</a> points out: "plugin is so easy and quick to use"
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-19 17:26:49 UTC
Translated by:
hamidben
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 19
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as