WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (147) Translated (147) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (146)
1 2 3 10
Prio Original string Translation
Remove the Yoast SEO admin bar item
Yoast SEO aus der Adminleiste entfernen Details
Remove the Yoast SEO admin bar item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:20:49 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
This removes an additional script that ensures backward compatibility for older scripts. This should be save to use for modern themes and plugins.
Dies entfernt ein zusätzliches Skript, das Kompatibilität für ältere Skripte bereitstellt. Entfernen sollte für moderne Themes und Plugins sicher sein. Details
This removes an additional script that ensures backward compatibility for older scripts. This should be save to use for modern themes and plugins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:20:54 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Remove jQuery Migrate script
jQuery Migrate Skript entfernen Details
Remove jQuery Migrate script

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:20:59 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
HTML Comments
HTML-Kommentare Details
HTML Comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:21:03 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Yoast SEO
Yoast SEO Details
Yoast SEO

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:21:06 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
jQuery Migrate
jQuery Migrate Details
jQuery Migrate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:21:14 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Remove the Rank Math class from frontend links
Die Rank Math Klasse von Links im Frontend entfernen Details
Remove the Rank Math class from frontend links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:21:15 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Remove the Rank Math credit from the sitemap
Hinweis auf Rank Math aus der Sitemap entfernen Details
Remove the Rank Math credit from the sitemap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:21:19 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Remove the Rank Math credit comments from the site's %1$s<head>%2$s and footer credit from Rank Math admin pages
Hinweise auf Rank Math aus dem %1$s<head>%2$s der Seite sowie aus dem Footer im Adminbereich entfernen Details
Remove the Rank Math credit comments from the site's %1$s<head>%2$s and footer credit from Rank Math admin pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:21:25 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Remove the Rank Math item from the admin bar
Rank Math aus der Adminleiste entfernen Details
Remove the Rank Math item from the admin bar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:21:30 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
The Template Editor allows users to edit their theme's templates from within the Block Editor.
Der Template-Editor erlaubt es Nutzern, Templates des Themes über den Block-Editor zu bearbeiten. Details
The Template Editor allows users to edit their theme's templates from within the Block Editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:21:34 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Deactivate the Template Editor
Template-Editor deaktivieren Details
Deactivate the Template Editor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:21:37 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
This will not remove any custom or theme block patterns.
Dies wird nicht eigene oder Block-Patterns des Themes entfernen. Details
This will not remove any custom or theme block patterns.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:21:41 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Remove Core Block Patterns
Core Block-Patterns entfernen Details
Remove Core Block Patterns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:21:45 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
The Block Directory allows users to install additional blocks from within the Block Editor.
Das Block-Verzeichnis erlaubt es Nutzern, zusätzliche Blocks direkt im Block-Editor zu installieren. Details
The Block Directory allows users to install additional blocks from within the Block Editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-10-31 11:21:48 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
1 2 3 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as