New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Formal)

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (162) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Remove the SearchWP top-level menu item Entferne das SearchWP Menüelement Details
Remove the SearchWP top-level menu item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 21:47:34 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Move the SearchWP top-level menu item to the bottom Verschiebe das SearchWP Menüelement nach unten Details
Move the SearchWP top-level menu item to the bottom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 21:47:28 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
This will actually disable the feeds and redirect their URLs to the frontpage. Dies wird tatsächlich die Feeds deaktivieren und ihre URLs zur Startseite umleiten. Details
This will actually disable the feeds and redirect their URLs to the frontpage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 21:47:21 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Disable RSS (Really Simple Syndication) feeds for posts and comments RSS (Really Simple Syndication) Feeds für Beiträge und Kommentare deaktivieren Details
Disable RSS (Really Simple Syndication) feeds for posts and comments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 21:47:15 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Menu Item Menüelement Details
Menu Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 21:47:08 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Menu Item Position Menüelement-Position Details
Menu Item Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 21:47:04 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Feeds Feeds Details
Feeds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-02-23 21:47:02 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Users will still be able to enter it manually via the context menu. Benutzer können ihn weiterhin manuell aus dem Kontextmenü starten. Details
Users will still be able to enter it manually via the context menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 13:51:12 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Auto-exit the Fullscreen Mode on editor load Den Vollbildmodus beim Laden des Editors automatisch beenden Details
Auto-exit the Fullscreen Mode on editor load

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 13:51:18 UTC
Last modified:
2022-01-31 13:51:19 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Users will still be able to open it manually via the context menu. Benutzer können ihn weiterhin manuell aus dem Kontextmenü öffnen. Details
Users will still be able to open it manually via the context menu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 13:51:23 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Auto-close the Welcome Guide on editor load Den Willkommens-Guide beim Laden des Editors automatisch schließen Details
Auto-close the Welcome Guide on editor load

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 13:51:28 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
The Template Editor allows users to edit their theme's templates from within the Block Editor. Block themes might overwrite this setting. Der Template-Editor erlaubt es Benutzern, die Theme-Templates mit dem Block-Editor zu bearbeiten. Block-Themes könnten diese Einstellung überschreiben. Details
The Template Editor allows users to edit their theme's templates from within the Block Editor. Block themes might overwrite this setting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 13:51:35 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Disable the language selector on the login page Den Sprachwähler auf der Login-Seite deaktivieren Details
Disable the language selector on the login page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 13:51:41 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Fullscreen Mode Vollbildmodus Details
Fullscreen Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 13:51:46 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Welcome Guide Willkommens-Guide Details
Welcome Guide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-31 13:51:51 UTC
Translated by:
christophrado
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as