WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (53) Translated (53) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (53)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
reCAPTCHA score
نقاط reCAPTCHA Details
reCAPTCHA score

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-04 19:58:20 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Consider answers with a score >= to the specified as safe. Set the score in the 0 to 1 range. E.g. 0.5
الأخذ بالاعتبار الإجابات مع نقاط >= لتحديده على أنه آمن. ضع نتيجة (score) النقاط ضمن النطاق من 0 إلى 1. على سبيل المثال 0.5 Details
Consider answers with a score >= to the specified as safe. Set the score in the 0 to 1 range. E.g. 0.5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-04 19:59:24 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA Score
نقاط reCAPTCHA Details
reCAPTCHA Score

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-09-04 19:58:16 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA: it is very likely a bot.
reCAPTCHA: من المحتمل جدًا أن يكون (bot) برنامجًا آليًا. Details
reCAPTCHA: it is very likely a bot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 19:01:47 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
See <a href="https://g.co/recaptcha/sitetypes" target="_blank">Site Types</a> for more details.
الاطلاع على <a href="https://g.co/recaptcha/sitetypes" target="_blank">أنواع المواقع</a> لمزيد من التفاصيل. Details
See <a href="https://g.co/recaptcha/sitetypes" target="_blank">Site Types</a> for more details.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-25 15:51:32 UTC
Last modified:
2021-07-08 19:02:06 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA v3
reCAPTCHA - الإصدار v3 Details
reCAPTCHA v3

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-25 15:48:54 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA v2
reCAPTCHA - الإصدار v2 Details
reCAPTCHA v2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-25 15:48:49 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Choose the type of reCAPTCHA for this site key. A site key only works with a single reCAPTCHA site type.
اختيار نوع reCAPTCHA لمفتاح هذا الموقع. يعمل مفتاح الموقع فقط مع نوع موقع reCAPTCHA واحد. Details
Choose the type of reCAPTCHA for this site key. A site key only works with a single reCAPTCHA site type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-25 15:48:41 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
reCAPTCHA type
نوع reCAPTCHA Details
reCAPTCHA type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-25 15:48:07 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The response is no longer valid: either is too old or has been used previously.
الاستجابة لم تعد صالحة: إما أنها قديمة جدًا أو تم استخدامها مسبقاً. Details
The response is no longer valid: either is too old or has been used previously.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-17 14:17:38 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The request is invalid or malformed.
الطلب غير صالح أو تالف. Details
The request is invalid or malformed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-08 01:38:45 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The <strong>%s</strong> extension requires the Ultimate Member plugin to be activated to work properly. You can download it <a href="https://wordpress.org/plugins/ultimate-member">here</a>
تتطلب الإضافة الملحقة <strong>%s</strong> تفعيل إضافة Ultimate Member لتعمل بشكل صحيح. يمكنك تنزيلها <a href="https://ar.wordpress.org/plugins/ultimate-member">من هنا</a> Details
The <strong>%s</strong> extension requires the Ultimate Member plugin to be activated to work properly. You can download it <a href="https://wordpress.org/plugins/ultimate-member">here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-08 01:38:26 UTC
Last modified:
2019-09-08 01:38:30 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Please confirm you are not a robot
يرجى التأكيد بأنك لست برنامج روبوت Details
Please confirm you are not a robot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-08 02:18:58 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The response parameter is invalid or malformed.
معامل الاستجابة غير صالح أو تالف. Details
The response parameter is invalid or malformed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-09-08 01:36:46 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
The response parameter is missing.
معلمة الإجابة مفقودة. Details
The response parameter is missing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 18:57:38 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as